Results for increased translation from French to German

increased
zugenommen

assurance pour increased value
versicherung für increased value

and increased transparency and compliance in public procurement activities
and increased transparency and compliance in public procurement activities

all increased by a comparable amount in "high biofuel petrol" except methanol.
alle um einen vergleichbaren wert erhöht in „ottokraftstoff mit hohem biokraftstoffanteil“ mit ausnahme von methanol.

today, more than ever, there is a need for increased market access, in particular for agricultural exports.
heute ist ein größerer marktzugang, insbesondere für agrarausfuhren, notwendiger denn je.

in particular given the increased commercial freedom enjoyed by the new tote, it can be expected that the tote will expand its competitive activities.
in particular given the increased commercial freedom enjoyed by the new tote, it can be expected that the tote will expand its competitive activities.

these have not only led to an increased risk of spread of the disease, but also undermined public confidence in the slaughter programme."
these have not only led to an increased risk of spread of the disease, but also undermined public confidence in the slaughter programme."

given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.

with increased commercial freedom, such retentions for reinvestment (in fixed odds betting activities competing with other bookmakers) may even increase.
with increased commercial freedom, such retentions for reinvestment (in fixed odds betting activities competing with other bookmakers) may even increase.

the data presented in the study below do not, however, assess the impact of job losses caused by loss of competitiveness as a direct result of increased energy prices following a switch to more expensive renewable sources.
the data presented in the study below do not, however, assess the impact of job losses caused by loss of competitiveness as a direct result of increased energy pricesing following a switch to more expensive renewable sources.

this increased the level of certainty regarding bt's tax liabilities, as highlighted by the fact that the 1995 valuation also served as a basis for determining the 2000 values and as such conferred a de facto 10 year certainty upon bt.
this increased the level of certainty regarding bt's tax liabilities, as highlighted by the fact that the 1995 valuation also served as a basis for determining the 2000 values and as such conferred a de facto 10 year certainty upon bt.

according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].
according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].

«moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule».) (soulignement ajouté)
‘moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule’.) (hervorhebung hinzugefügt)