Results for indes translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

indes orientales

German

niederländisch-indien

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

safran des indes

German

kurkuma

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

indes orientales néerlandaises

German

niederländisch-indien

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

hareng-loup des indes

German

indischer hering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

compagnie des indes occidentales

German

westindische kompanie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et ma mission des indes!

German

und mein auftrag ist nach indien!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

curcuma (safran des indes)

German

kurkuma

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

French

armée royale des indes néerlandaises

German

königlich niederländisch-indisches heer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

curcuma longa (safran des indes)

German

curcuma longa (gelbwurz)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

partir pour les indes et arriver au chili!

German

nach indien abzureisen und in chili anzukommen!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

-- il voulait m'emmener avec lui aux indes.

German

»er wollte, daß ich mit ihm hinaus nach indien gehe.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

-- diable! cela m’écarte singulièrement des indes.

German

– teufel, das bringt mich weit von indien weg.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

-- comment! il désire que vous alliez aux indes?

German

»was? er verlangt von dir, daß du nach indien gehst?«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

soutien à l'institut de développement social (indes)

German

unterstützung des in stituts für soziale ent wicklung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

-- après? -- il court à travers la mer des indes.

German

– nachher? – durchläuft er den indischen ocean.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

retannage de peaux de chèvres des indes simplement tannées ex 43.02

German

nachgerben von nur gegerbtem leder von indischen ziegen ex 43.02

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

egypte, finlande, hong kong, hongrie, indes, indonésie, japon,

German

aegypten, finnland, hong kong, ungarn, indien, indonesien, japan,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

anciens prisonniers de guerre dans les indes néerlandaises (ig), allocation décès

German

anwendungsbereich/leistung opfer der verfolgungen im zweiten weltkrieg (wuv), sterbegeld

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

concernant l'ensemble des indes publiques envisagées, veuillez fournir les renseignements suivants

German

jedoch können nach dem gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen an kmu diese unternehmen beihilfen mit einer höheren intensität erhalten als größere unternehmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

victimes de guerre des anciennes indes néerlandaises (aor), pension de conjoint survivant

German

ehemalige mitgüeder der widerstandsbewegung (wbp, wbpz), rente für ehegatten, waisen und unterhaltsberechtigte personen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK