From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirigeant du mouvement american indian movement, leonard peltier a joué et continue de jouer un grand rôle pour la défense des droits des peuples indigènes.
als anführer des american indian movement spielte und spielt leonard peltier bei der verteidigung der rechte indigener völker eine große rolle.
nivedita n kumar, journaliste pour le new indian express, un quotidien en anglais dont les bureaux se trouvent à chennai, a publié une note sur facebook qui est devenue très populaire.
die journalistin nivedita n kumar postete bei facebook einen emotionsgeladenen text, der sich viral verbreitet hat.
l’appartenance au groupe s’effectue par cooptation des membres déjà enregistrés qui certifient la qualité d’american indian à la personne à identifier.
seit dem ersten januar 1993 wird ein vor das parlament geladener arbeitgeber unwählbar für jeden vertrag mit der regierung und für jede form von industriesubvention.
procede d'amelioration de capacite de soutien d'hematopoiese dans une cellule stromale de moelle humaine immortalisee par transfert de gene indian hedgehog (ihh)
verfahren zur verbesserung der hÄmatopoese-unterstÜtzenden fÄhigkeit immortalisierter menschlicher knochenmarkstromazellen durch Übertragung des gens indian hedgehog
procede de preparation d'un sel de 5- (r)-2-(5,6-diethyl-indian-2-ylamino)-1-hydroxy-ethyl -8-hydroxy-(1h)-quinolin-2-one, utilise en tant qu'agoniste d'un adreno-recepteur
verfahren zur herstellung von5-¬(r)-2-(5,6-diethylindian-2-ylamino)-1-hydroxyethyl -8-hydroxy-(1h)-chinolin-2-onsalz, das sich als adrenozeptoragonist eignet