Results for indigents translation from French to German

indigents
bedürftige

soins aux indigents
armenpflege

asile d'indigents
armenhaus

aide à domicile - indigents .
haushaltshilfe - bedürftige

qui se soucie des indigents?
wer kümmert sich um die bedürftigen?

et nous devons protéger les indigents.
das wachstum ist zurückgekehrt.

asiles de pauvres et d'indigents
armenanstalten

la fants, les retraités et les indigents.
befreiung oder ermäßi­gung der zuzahlung

— en faveur d'indigents extra­communautaires et autres,
— bedürftiger in drittländern und anderer personen,

je bénirai sa nourriture, je rassasierai de pain ses indigents;
ich will ihre speise segnen und ihren armen brot genug geben.

les services sont fournis aux indigents de la région de lisbonne.
hilfeleistungen für bedürftige im raum lissabon.

règlement d'exécution concernant les facilités de transport accordées aux indigents
reglement betreffend die fahrbegünstigung für arme

arrangement concernant l'assistance aux indigents ayant plusieurs droits de cité cantonaux
vereinbarung betreffend die unterstützung von bedürftigen,die mehrere kantonsbürgerrechte besitzen

arrêté du conseil fédéral abrogeant le règlement concernant les facilités de transport accordées aux indigents
bundesratsbeschluss über die aufhebung des reglements betreffend fahrbegünstigung für arme

arrêté fédéral mettant à la charge de la confédération les frais de renvoi d'étrangers indigents
bundesbeschluss betreffend die Übernahme der kosten der ausschaffung mittelloser ausländer durch den bund

bien au contraire, elle sera d'autant plus inéquitable que le nombre d'indigents augmentera.
welche lösungen werden nun von dem berichterstatter vorgeschlagen?

convention entre la suisse et la france concernant l'assistance aux indigents(avec protocole de signature)
abkommen zwischen der schweiz und frankreich über die fürsorge für unbemittelte(mit unterzeichnungsprotokoll)

arrêté fédéral concernant la contribution de la confédération aux frais d'entretien d'émigrants et de réfugiés indigents en suisse
bundesbeschluss über beiträge des bundes an die unterstützung bedürftiger emigranten und flüchtlinge in der schweiz

les remparts sont agrémentés de plusieurs maisonnettes d’indigents, reconstruites à partir des fondations à l’identique de celles du xixe siècle.
zur festung gehören auch einige jetzt restaurierte häuser der armen aus dem 19. jahrhundert.

convention entre la confédération suisse et la république fédérale d'allemagne concernant l'assistance des indigents(avec protocole final)
vereinbarung zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der bundesrepublik deutschland über die fürsorge für hilfsbedürftige(mit schlussprotokoll)