Results for institutionnalisé translation from French to German

ppp institutionnalisé
institutionalisierte Öpp

dialogue politique institutionnalisé
institutionalisierter politischer dialog

< o "¡s et s js institutionnalisé
(b) unternehmer aus zwang (z.b.

cela processus de prospective est institutionnalisé).
für eine lockere verknüpfung der regionalen

allemagne, autriche o. dominant et institutionnalisé
(d) unternehmer aufgrund einer günstigen gele­genheit.

ces changements rendent ce système plus institutionnalisé.
durch diese Änderungen wird der institutionelle charakter des systems gefestigt.

2.6.2.6 contrôle institutionnalisé des soins
2.6.2.6 institutionalisierte kontrolle der pflege

mais sa politique de l'immigration a institutionnalisé une
in 79 fällen baten die mitgliedstaaten entweder um mehr zeit für die be hebung der mißstände oder teilten der kommission mit, daß sie die notwendigen schritte abwägen würden,

la création d'un contrôle institutionnalisé des soins.
die schaffung einer institutionalisierten kontrolle der pflege.

le fait est même institutionnalisé par l'antidatage des contrats.
diese tatsache wird sogar durch die rückdatierung vieler verträge formalisiert.

système institutionnalisé d'échange d'émissions de télévision
institutionalisierter austausch von fernsehprogrammen

dialogue institutionnalisé entre l'omc et la société civile.
institutionalisierter dialog zwischen der wto und der zivilgesellschaft.

dès lors qu'il est institutionnalisé, le dialogue revêt différentes formes.
der institutionalisierte dialog existiert in verschiedenen formen.

en premier lieu, la coopération politique constitue un dispositif intergouvernemental non institutionnalisé.
erstens ist die politische zusammenarbeit eine nicht institutionalisierte vereinbarung zwischen den regierungen.

il n'existe aucun système institutionnalisé d'appel des décisions du bureau erasmus.
es gibt kein institutionalisiertes system für den einspruch gegen entscheidungen des erasmus-büros.

il fut institutionnalisé sous son sigle plus sérieux enanglais: mimac (middle management committee).
unter dem seriöseren englischen kürzel mimac(middle management)wurde er als ausschuss für dasmittlere management institutionalisiert.

ppp institutionnalisés
institutionalisierte Öpp