Results for insufficient translation from French to German

French

Translate

insufficient

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.

German

no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

German

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a method as defined in claim 1 or 2 wherein said code length is adjusted to a value which is not insufficient for the value two times said mean value.

German

ein verfahren nach anspruch 1 oder 2, wobei die codelänge auf einen wert eingestellt wird, der nicht für den wert multipliziert mit dem zweifachen des mittelwerts ungenügend ist.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a majority of respondents believed similar infringements are not treated in an equivalent manner across borders, although most of them also reported having insufficient knowledge about cross-border cases50.

German

a majority of respondents believed similar infringements are not treated in an equivalent manner across borders, although most of them also reported having insufficient knowledge about cross-border cases52.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.

German

(28) the prognoses of profit laid down in the seafish merger report of 27 september 1999 are based on a number of assumptions, for which insufficient arguments are provided.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.

German

(32) with regard to this the commission at this stage has doubts on the prognosis laid down in the report and is of the opinion that the information laid down in the report would be insufficient for a normal investor in the private market to decide on the investment made by slap.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3.8.4: commence par un oxymoron: "obstacle….initiatives souhaitables", dans la dernière phrase remplacer en anglais "insufficiently respecting" par "insufficient respect"2;

German

3.8.4: beginnt mit einem oxymoron: "hindernisse … initiativen, die erwünscht sind", im letzten satz "nur unzureichend eingehalten" durch "unzureichende einhaltung" ersetzen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK