Results for integrated translation from French to German

integrated design process
integrierter entwurfsprozess

cost 836 "integrated research in berries"
cost 836: iintegrierte beerenforschung

"a common codex of integrated farming.
a common codex of integrated farming.

pr begg (uk commission for integrated transport)
herr begg (uk commission for integrated transport)

integrated academic information management systems (usa)
integrated academic information management system

intitulé du projet: blue life integrated sustainability management system
projektbezeichnung: blue life integrated sustainability management system

il est dès lors important que nous officialisions notre integrated resource planning.
daher wäre und ist es so wichtig, daß wir unser integrated ressource planning festschreiben.

chelyabinsk electrometallurgical integrated plant, chelyabinsk et kuznetsk ferroalloy works, novokuznetsk
chelyabinsk electrometallurgical integrated plant, chelyabinsk und kuznetsk ferroalloy works, novokuznetsk

cost 350: integrated assessment of environmental impact of traffic and transport infrastructure.
cost 350: integrated assessment of environmental impact of traffic and transport infrastructure

integrated monitoring) (qualitéde l’air et surveillance intégrée)à londres
luftqualität und integrierte Überwachung) für london

système de séparation d'air cryogénique utilisant un nuyeau intégré ("integrated core")
kryogenisches luftzerlegungsystem unter verwendung eines integrierten kerns ("integrated core")

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process.
eine der zentralen vorgaben für die an diesem gestaltungswettbewerb teilnehmenden architekten war der wunsch nach einem integrierten gestaltungsprozess.

communication "some key issues in europe's competitiveness - towards an integrated approach"
hyperlink "" communication "some key issues in europe's competitiveness - towards an integrated approach"

[14] integrated services in the intermodal chain (isic), ecorys, novembre 2005.
[14] integrated services in the intermodal chain (isic - integrierte dienste in der intermodalen transportkette), ecorys, november 2005.

cost 720: integrated ground-based remote sensing stations for atmospheric profiling (8 mois)
cost 720: integrated ground-based remote sensing stations for atmospheric profiling (8 monate)

(2) prévention et réduction intégrées de la pollution (integrated prevention and pollution control).
umweltverträglichkeitsprüfung. integrierte vermeidung und verminderung von umweltverschmutzung.

25) voir le rapport de la conférence qui s’est tenue à belfast en 2004 intitulé considerations for establishing single equality bodies and integrated
) siehe hierzu den bericht der konferenz, die 2004 in belfast unter dem titel „considerations for establishing single equality bodies and integrated equality legislation“ (erwägungen über die schaffung einzelner gleichbehandlungsstellen und eine integrierte

[15] carboeurope integrated project, ph. ciais et al, nature 03972, 23/06/2005.
[17] carboeurope integrated project, ph. ciais et al., nature 03972, 23.06.2005.

méthode selon la revendication 1, dans laquelle ledit numéro d'annuaire de station mobile comprend un numéro mobile station integrated services digital network msisdn.
die methode nach anspruch 1, wobei die mobilstationsteilnehmerrufnummer eine mobilstationsnummer eines diensteintegrierten digitalen fernmeldenetzes msisdn-nummer umfasst.

il fournira également une aide aux étudiants par lamise en place etle développement permanent d’une communautévirtuelle.livius—-learning in a virtual integrated university system.
dieses projekt bietet vor allem ein forum für austausch und lernen im akademischen bereich, gründet sichaber auf andere prinzipien als das normale europäische hochschulwesen.