Results for interesserede translation from French to German

alle interesserede parter vil blive opfordret til at fremsætte deres bemærkninger senest en måned efter offentliggørelsen."
alle interesserede parter vil blive opfordret til at fremsætte deres bemærkninger senest en måned efter offentliggørelsen."

alle interesserede parter vil blive opfordret til at fremsætte deres bemærkninger senest en måned efter datoen for offentliggørelsen."
alle interesserede parter vil blive opfordret til at fremsætte deres bemærkninger senest en måned efter datoen for offentliggørelsen."

kommissionen skal meddele danmark, at den vil underrette interesserede parter ved offentliggørelse af dette brev og et fyldestgørende resumé heraf i den europæiske unions tidende.
kommissionen skal meddele danmark, at den vil underrette interesserede parter ved offentliggørelse af dette brev og et fyldestgørende resumé heraf i den europæiske unions tidende.

det betyder, at der er behov for yderligere undersøgelser, og kommissionen vil i denne forbindelse indhente bemærkninger fra de danske myndigheder og andre interesserede parter.
det betyder, at der er behov for yderligere undersøgelser, og kommissionen vil i denne forbindelse indhente bemærkninger fra de danske myndigheder og andre interesserede parter.

alle de interesserede selskaber meddelte, da de havde undersøgt combus' situation nærmere, at en kontraktunderskrivelse ville være betinget af, at staten tilførte selskabet yderligere kapital.
alle de interesserede selskaber meddelte, da de havde undersøgt combus' situation nærmere, at en kontraktunderskrivelse ville være betinget af, at staten tilførte selskabet yderligere kapital.

kommissionen underretter ligeledes interesserede parter i de efta-lande, der har undertegnet eØs-aftalen, ved offentliggørelse af en meddelelse i eØs-tillægget i den europæiske unions tidende, samt efta-tilsynsmyndigheden ved fremsendelse af kopi af nærværende brev.
kommissionen underretter ligeledes interesserede parter i de efta-lande, der har undertegnet eØs-aftalen, ved offentliggørelse af en meddelelse i eØs-tillægget i den europæiske unions tidende, samt efta-tilsynsmyndigheden ved fremsendelse af kopi af nærværende brev.