Results for intervenue translation from French to German

intervenue le 20 juin 2007.
juni 2007.

traits spécifiques intervenue».
wesensmerkmale

1 27.4) est intervenue pour
abbildung 7.2 Λ

elle est intervenue en engageant si
soweit erforderlich, leitete sie die

une révision est intervenue en 1991.
1991 ist die vorausschau einmal geändert worden.

date oïl l'incapacité est intervenue.
für viele ältere behinderte be­deutet arbeit eine fortsetzung ihrer beziehung zur sozialen gemein­schaft.

en afrique, la banque est intervenue:
in afrika ist die bank in folgenden ländern tätig ge worden:

la dernière révision est intervenue en 1991.
die letzte revision erfolgte 1991.

cette signature est intervenue ce jour (cf.
diese unterzeichnung erfolgte am heutigen tage (vgl.

cette décision n'est pas encore intervenue.
dieser länder bis zum 10. januar eingegangen wurden.

l'adoption formelle est intervenue le 15 décembre.
seine förmliche annahme erfolgte am 15. dezember 1994.

aucune modification n'est intervenue depuis la dernière étude.
seit der letzten studie ergab sich in der organisation der gasdarbietung keine aenderung.

'acte f unique, n'est intervenue qu'en octobre 1988.
die zustimmung wurde erst im oktober 1988 erteilt.

jusqu'ici, aucune mesure d'harmonisation n'est intervenue.
eine spezielle harmonisierungsmaßnahme ist in diesem bereich bisher nicht ergangen.

modifications des crédits intervenues par virements
Änderungen durch mittelübertragungen