Results for intraperitoneale translation from French to German

prothese pour dialyse intraperitoneale et methode de dialyse peritoneale
prothese fÜr die interne peritonealdialyse

vesicules liposomiques pour l'administration intraperitoneale d'agents therapeutiques.
liposomale vesikel fÜr die intraperitonale verabreichung therapeutischer mittel.

l'administration se fait généralement par voie orale ou par injection intraperitoneale.
Übliche arten der verabreichung sind die orale applikation oder die intraperitoneale injektion.

methodes de traitement du cancer avec des formulations de composes de platine a base lipipique administrees par voie intraperitoneale
verfahren zur krebsbehandlung mit intraperitoneal verabreichten platinverbindungsformulierungen auf lipidbasis

appareil pour la dialyse peritoneale a ecoulement continu (cfpd) avec regulation de la pression intraperitoneale
gerÄt zur peritonealdialyse mit kontinuierlichem durchfluss und mit kontrolle des innerperitonealen druckes

après administration intraperitoneale, la dl50 était proche de 2000 mg/kg p.c. chez les rats.
nach i.p. applikation lag die ld50 bei den ratten bei etwa 2000 mg/kg kg.

trousse servant a l'administration par voie intraperitoneale et a l'elimination extracorporelle d'un medicament
set fÜr die intraperitoneale verabreichung und die extrakorporale entfernung eines arzneimittels

emulsion grasse contenant des $g(v)-3-acides gras pour application intraperitoneale, sa fabrication et son utilisation
omega-3-fettsÄurehaltige fettemulsion zur intraperitonealen applikation, ihre herstellung und anwendung

une étude a montré que le deha produisait des effets tératogènes et embryotoxiques lorsqu'il était administré par voie intraperitoneale à des doses supérieures à 1 ml par kg de poids corporel.
deha verursachte teratogene und embryotoxische wirkungen in einer untersuchung mit intraperitonealer verabreichung von dosismengen über 1 ml/kg körpergewicht.

après administration orale, la présence de ces trois metabolites est constatée, alors qu'après administration intraperitoneale, les deux derniers metabolites dithio­bis ne se forment pas.
bei oraler verabreichung treten drei metaboliten auf, während bei intraperitonealer zuführung die letzteren beiden (dithiobis-) metaboliten nicht gebildet werden.

dispositif d'administration par voie intraperitoneale d'un fluide contenant de l'ozone ou de l'oxygene ozonise et utilisation de ce dispositif
vorrichtung zur intraperitonealen applikation eines ozon oder ozonisierten sauerstoff aufweisenden fluids in einen menschlichen oder tierischen kÖrper und verwendung hierfÜr

- u : injection intraperitoneale de 50 mg de poussière dans 5 ml d'eau salée des rats uistar (8 à 12 par poussière).
- ü : uistar-ratten (8 bis 10 pro staub) wurden 50 mg staub in 5 ml kochsalzlösung intraperitoneal injiziert.

- d : injection intraperitoneale de 50 mg de poussière dans 5 ml d'eau salée à des rats uistar femelles de 160 g (10 par poussière).
- d : weibliche uistar-ratten mit einem gewicht 160 g (10 pro staub) 50 mg staub in 5 ml kochsalzlösung intraperitoneal injiziert.

- 99 x de la quantité du produit, injecté par voie intraperitoneale chez le rat, sont excrétés inchangés dans l'air expiré et on ne constate pas d'accumulation dans les tissus.
- 99 x der menge des stoffes, die bei der ratte intraperitonal injiziert wird, werden unverändert durch die atemluft wiederausgeschieden, eine akkumulation in den geweben ist nicht festzustellen. ,