Results for irrévérence translation from French to German

c' est grâce à la pression de nombreuses athlètes et de leurs entraîneurs féminins, à leur irrévérence et à leur lutte, que les organisations sportives hautement misogynes ont cédé ici et là.
durch den druck von sportlerinnen und trainerinnen, ihre respektlosigkeit und ihren kampf rangen sie den ausgesprochen frauenfeindlichen sportorganisationen schließlich dieses bemerkenswerte zugeständnis ab.

j'aimerais également féliciter le commissaire pour avoir rédigé un rapport qui, sans vouloir faire preuve d'irrévérence à son égard, peut être consi déré comme un document qui nous gâte.
ferner möchte ich den kommissar zur ausarbeitung eines berichts beglückwünschen, der sich ohne jeden abwertenden unterton als dokument einer mutterschaft bezeichnen ließe.

la marque continue ainsi de refléter la curiosité, l'irrévérence enjouée, la personnalisation et l'innovation qui sont devenues les valeurs clés dont s'imprègne notre culture.
auch heute noch spiegelt die marke creative diese neugierige, spielerische und respektlose herangehensweise an technische fragen sowie die freude an maßgeschneiderten, innovativen produkten wider, die zu den grundwerten unserer unternehmenskultur wurden.