Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jus de pomme
apfelsaft
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
concentré de jus de pomme 12
apfelsaftkonzentrat 12
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- jus de pomme: | | | | | | |
- appelsap: | | | | | | |
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 10.32.16: jus de pomme
cpa 10.32.16: apfelsaft
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orange, jus de pomme, lait ou café)
olanzapin schmelztabletten sind mit olanzapin filmtabletten - bei einer bzgl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procede de traitement de jus de pomme de terre
verfahren zur behandlung von kartoffelsÄften
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
attention au jus de pamplemousse, d'orange et de pomme.
vorsicht vor grapefruit-, orangen- und apfelsaft.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le jus de pomme cette valeur était de 11.
für apfelsaft beträgt dieser wert 11.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deux verres de jus de pomme, s’il vous plaît.
zwei glas apfelsaft bitte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour decolorer un jus de sucre
verfahren zur entfÄrbung eines zuckersaftes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour l'obtention d'un jus de kiwis
verfahren zur herstellung eines kiwisaftes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le contenu des gélules peut être dilué dans un verre d’ eau plate ou de jus de pomme.
der kapselinhalt kann in diesem fall in einem glas wasser ohne kohlensäure oder apfelsaft eingenommen werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2009.90.13 | mÉlanges de jus de pomme et de jus de poire |
2009.90.13 | mengsels van appelsap en perensap |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
préparations à base de jus de pomme ou de cassis, utilisées pour la fabrication de boissons
zubereitungen auf der grundlage von apfelsaft oder saft schwarzer johannisbeeren, zur herstellung von getränken
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede de separation de la pulpe d'un jus de fruit
zitronensaftvesikeltrennverfahren und -system
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'obtention par des techniques relatives aux produits alimentaires de produits a base de jus de pomme de terre
verfahren zur lebensmitteltechnischen gewinnung von kartoffelsaft-produkten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les patients incapables d'avaler les gélules, leur contenu peut être dispersé dans un verre d'eau minérale plate ou de jus de pomme.
für patienten, die nicht in der lage sind, die kapseln zu schlucken, kann der kapselinhalt in einem glas mineralwasser ohne kohlensäure oder apfelsaft eingenommen werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les patients incapables d'avaler les comprimés pelliculés, il est possible de disperser ces comprimés dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.
für patienten, die nicht in der lage sind, die filmtabletten zu schlucken, können die tabletten in einem glas wasser ohne kohlensäure oder apfelsaft suspendiert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de traitement de betteraves a sucre pour produire un jus de betterave purifie
verfahren zur bearbeitung von zuckerrÜben zur herstellung eines reinen rÜbensaftproduktes
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede permettant de produire une composition nematicide par thermotraitement d'un jus de fermentation a ph ajuste
methode zuer herstellung einer nematocidal-verbindung durch hitzebehandlung eines ph-eingestellten fermentationsbreis
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: