Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aime bien le toki pona.
ich mag toki pona gern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime bien prendre le train.
ich fahre gerne zug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime bien chez toi.
es gefällt mir sehr bei dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'aime pas bien le thé.
ich mag tee nicht gerne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime bien aller au cinéma.
ich gehe gern ins kino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ aimerais bien le savoir.
darüber hätte ich gern auskunft.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
j'aime bien recycler le mur. je fais de la traduction durable.
ich recycle gerne die pinnwand. ich betreibe nachhaltige Übersetzung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, j'aime bien la lumière des bougies.
ich mag gerne kerzenlicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime bien regarder une partie de baseball.
ich schaue gern ein baseballspiel an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime bien compulser mon vieux journal intime.
ich gucke gerne in mein altes tagebuch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien le moment.
der augenblick ist günstig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi bien le multiplicateur
vielzahl von unterschiedlichen variablen fast keine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui aime bien châtie bien.
was sich liebt, das neckt sich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce bien le cas?
ist er dazu wirklich verpflichtet ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on voudrait bien le savoir.
das würden wir gern wissen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cela, il faut bien le comprendre.
75 % der nordirischen bauernhöfe, auf denen rindfleisch produziert wird, sind klein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aime bien observer les oiseaux.
sie mag gerne vögel beobachten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parlez-vous bien le français ?
sprechen sie gut französisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon mec aime bien se faire prier.
mein macker lässt sich gerne bitten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étranger parle assez bien le japonais.
der ausländer spricht ziemlich gut japanisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: