Results for j'ai quelques questions à vous poser translation from French to German

j' ai quelques questions à poser.
ich habe etliche fragen.

monsieur le commissaire, j'ai quelques questions à vous poser.
ich darf sie zu ihrem mut beglückwünschen.

j' ai quelques questions à poser à mme la commissaire.
ich habe eine reihe von fragen an frau diamantopoulou.

j’ ai quelques questions.
ich möchte einige fragen aufwerfen.

j' ai quelques questions complémentaires.
ich habe einige zusatzfragen.

monsieur le commissaire, j’ ai quelques questions très concrètes à vous poser.
ich habe einige ganz konkrete fragen, herr kommissar.

de ce point de vue, madame le commissaire, j'ai quelques questions à vous poser.
der präsident sagte heute morgen, er werde sich darum kümmern.

j' ai quelques informations à vous donner.
ich habe ihnen einige mitteilungen zu machen.

j' ai quelques questions pour m. solana.
ich habe einige fragen an herrn solana.

j' ai quelques questions directes à vous adresser, monsieur le ministre.
ich möchte einige direkte fragen an sie richten, herr minister.

j'ai quelques infos pour vous.
ich habe neuigkeiten für sie.

j’ ai quelques questions à poser au commissaire, dont l’ une est très spécifique.
ich habe einige fragen an den kommissar, von denen eine sehr konkret ist.

j'ai quelques amis.
ich habe ein paar freunde.

par ailleurs, j’ ai quelques questions et commentaires à formuler.
ich habe ein paar fragen und anmerkungen.

j' ai quelques doutes à cet égard.
ich habe da so meine zweifel.

j’ ai quelques remarques à formuler.
ich habe einige anmerkungen vorzubringen.

j' ai quelques questions et remarques à faire quant au contenu de ce rapport.
zum inhalt des berichts habe ich einige fragen und anmerkungen.

monsieur le commissaire, j' ai quelques questions très simples à vous poser qui ne vous demandent chacune qu' une réponse par oui ou par non.
herr barnier, ich habe einige sehr simple fragen, die jeweils nur mit einem einfachen ja oder nein beantwortet werden können.

je remercie m. le commissaire pour sa réponse. j' ai quelques questions.
ich möchte dem herrn kommissar für seine antwort danken und habe noch einige fragen.

monsieur le président, j' ai quelques observations à faire.
herr präsident, ich möchte einige anmerkungen machen.