From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalooy
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy gid
sobrang kawawa balat ko
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy gibiyaan
kawawa ka naman at hindi ka nagkakaroon
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy na nako diri oy
umuulan na nam
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy sa akong bestfriend
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayo noon ya kaw jud ya kalooy pod
may maibibigay sa iyo
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy man nimo dong naunsa man ka dong ayaw pang ingana ba
kalooy man nimo dong naunsa man ka dong ayaw pang ingana ba
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy nag mantinil nalang og reject kay wala may magdugay��
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luyag² ka saiya dai tas gina deny kalang kalooy ka imo ya.
ilonggo
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaut nga ang kalooy, kalinaw, ug gugma padagayaon unta kaninyo.
kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala no unya dawbe ang kuan ni kuan? nah kalooy ni kuan sad no?
hala no unya dawbe ang kuan ni kuan? nah kalooy ni kuan sad no?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooy sa hari nag lukdo sa dako nga kawali in tagalog anong sagot?
maawain sa hari sa isang malaking kawali sa kung ano ang sagot?
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalooy ug ang kamatuoran nanagkatagbo; ang pagkamatarung ug ang pakigdait nanaghinalokay sa usa ug usa.
kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag.
ang masama ay humihiram, at hindi nagsasauli: nguni't ang matuwid ay nahahabag, at nagbibigay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan kinsa nga makakaplag ug usa ka asawa nakakaplag sa kaayohan. ug makabaton sa kalooy ni jehova.
sinomang lalaking nakakasumpong ng asawa ay nakasumpong ng mabuting bagay, at nagtatamo ng lingap ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalinaw ug kalooy maanaa unta sa israel sa dios, sa tanan nga nagalakaw subay niining maong lagda.
at ang lahat na mangagsisilakad ayon sa alituntuning ito, kapayapaan at kaawaan nawa ang sumakanila, at sa israel ng dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalag sa dautan nagatinguha sa dautan: ang iyang isigkatawo dili makakaplag ug kalooy diha sa iyang mga mata.
ang kaluluwa ng masama ay nagnanasa ng kasamaan: ang kaniyang kapuwa ay hindi nakakasumpong ng lingap sa kaniyang mga mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.
dakila ang mga malumanay mong kaawaan, oh panginoon: buhayin mo ako ayon sa iyong mga kahatulan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.
oceanic or austronesian people called malayo-polynesians settledcebu island and the rest of the philippines around 30,000 years ago. most cebuanos today have malayo-polynesian ancestry. the early cebuanos developed similar seafaring cultures to the micronesianpeople; however, being closer to mainland asia, the cebuanos also engaged in trade with japan, okinawa, india, china, malaysia,indonesia, thailand and sri lanka. the ancient cebuanos developed a culture with influence from mainly japan, china, india and borneo.[3]they traded pearls and coral for silk, gold, weapons and spices. the early cebuanos held animist beliefs and worshiped anitos (spirits) until the introduction of roman catholicism. the famous encounter between explorer magellan and the local chieftain lapu-lapu ended in the death of magellan at the battle of mactan. the cebuanos held off colonization for a while until a mexican explorer colonized cebu and the cebuanos came under spanish rule. today, the population of the island of cebu stands at around 3,850,000 people; however, cebuanos live throughout many of the visayan islands and parts of mindanao.
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: