From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
athroth schophan, jaezer, jogbeha,
atroth-sophan, jaser, jogbeha,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hesbon et sa banlieue, et jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.
mahanaim und seine vorstädte, hesbon und seine vorstädte, jaser und seine vorstädte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atharoth, dibon, jaezer, nimra, hesbon, Élealé, sebam, nebo et beon,
das land ataroth, dibon, jaser, nimra, hesbon, eleale, sebam, nebo und beon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moïse envoya reconnaître jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les amoréens qui y étaient.
und mose sandte aus kundschafter gen jaser, und sie gewannen seine ortschaften und nahmen die amoriter ein, die darin waren,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils passèrent le jourdain, et ils campèrent à aroër, à droite de la ville qui est au milieu de la vallée de gad, et près de jaezer.
und sie gingen über den jordan und lagerten sich zu aroer, zur rechten der stadt, die am bach gad liegt, und gen jaser hin,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de ruben et les fils de gad avaient une quantité considérable de troupeaux, et ils virent que le pays de jaezer et le pays de galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux.
die kinder ruben und die kinder gad hatten sehr viel vieh und sahen das land jaser und gilead an als gute stätte für ihr vieh
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi je pleure sur la vigne de sibma, comme sur jaezer; je vous arrose de mes larmes, hesbon, Élealé! car sur votre récolte et sur votre moisson est venu fondre un cri de guerre.
darum weine ich um jaser und um den weinstock zu sibma und vergieße viel tränen um hesbon und eleale. denn es ist ein gesang in deinen sommer und in deine ernte gefallen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: