Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je me moque presque de samson.
auch samson interessiert mich wenig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
je reve de toi
ich träume von dir
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me souviendrai toujours de toi.
ich werde mich immer an dich erinnern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier de toi.
ich bin stolz auf dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux etre près de toi
i want to be near you
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis amoureuse de toi.
ich bin in dich verliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux dire, si je me souviens de toi?
meinst du, ob ich mich an dich erinnere? wenn ja, natürlich erinner ich mich an dich!
Last Update: 2009-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très content de toi.
ich bin ganz zufrieden mit dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fou de toi
crazy for you
Last Update: 2012-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureux de toi
ich habe mich in dich verliebt
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureuse de toi.
ich habe mich in dich verliebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchement, on se moque de nous!
irgendjemand will uns hier auf den arm nehmen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je rêve de toi toutes les nuits.
ich träume jede nacht von dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis habitué à ce que l'on se moque de moi.
ich bin es gewöhnt, dass man mich auslacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je prendre une photo de toi ?
darf ich ein bild von dir machen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dépend de toi.
das hängt von dir ab.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de toi, je dors.
weit von dir entfernt schlafe ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai rêvé de toi.
ich habe von dir geträumt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a besoin de toi.
sie braucht dich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t des photo de toi !!
hi, kennen wir uns
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: