Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un garçon.
ich bin ein junge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un garçon timide.
ich bin ein schüchterner junge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un bon cuisinier.
ich bin ein guter koch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un chat.
ich bin eine katze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un membre
ich bin mitglied
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un banquier.
ich bin ein bankier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
adieu!... vous êtes un bon garçon!
und das hier,« er schlug auf sein bein, »das werde ich dir nie vergessen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un brave type.
ich bin ein netter typ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a l'air d'un bon garçon.
er sieht wie ein guter junge aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un peu surpris que
die aussprachen ge hen um 21.00 uhr weiter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un oiseau de nuit.
ich bin ein nachtmensch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un bon garçon et il est très fort.
er ist ein guter junge und er ist sehr stark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un vrai fan de vmware
ich bin großer fan von vmware
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un citoyen du monde.
ich bin ein weltbürger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé, je suis un étranger ici.
tut mir leid, ich bin fremd hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un non-fumeur convaincu.
ich habe da ein problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vrai, je suis un libéral.
gut, ich bin ein liberaler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis d'un autre avis que toi.
ich bin anderer meinung als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me suis présenté, je suis un chercheur.
vereinigten behandeln, zuwenden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d’ailleurs, sire, je suis un lettré.
uebrigens, sire, bin ich ein gelehrter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: