Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais probablement me lever tôt demain.
ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien
mir geht es gut.
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais bien.
es geht mir gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et je vais avec
und ich gehe mit
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais au ciné.
ich geh ins kino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je vais revenir.
»ich komme wieder.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me présenter
ich heiße fiona
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vais au pub".
"ich gehe ins wirtshaus."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais bien, merci.
es geht mir gut, danke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais la chercher.»
ich will ihn sogleich holen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais nager quotidiennement.
ich werde jeden tag schwimmen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@msheshtawy: je vais bien.
@msheshtawy: mir gehts gut leute.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais m'arrêter là.
lassen sie mich dazu ein beispiel geben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, je vais bien.
heute geht's mir gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais beaucoup mieux maintenant.
mir geht es jetzt schon viel besser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais encore essayer, merci.
ich werde es nochmal versuchen, danke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais contrôler l'article 40,
sofern dieser antrag angenommen wird, gehe ich da von aus, daß die aussprache zu beginn der nächsten plenartagung stattfinden wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais aussi consulter l'assemblée.
ich werde auch das parlament konsultieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais probablement me faire lyncher en ce qui concerne l'un des problèmes que je souhaite évoquer.
auch ich bin dankbar für die argumente, die sie, frau bonino, diesem parlament vorgetragen haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais probablement annuler ma fête annuelle d'iftar pour respecter la nouvelle loi contre les manifestations :)
ich werde möglicherweise die iftarparty absagen, die ich jedes jahr bei mir zuhause ausrichte, aus respekt gegenüber des neuen versammlungsrechts. #sie_wurden_inhaftiert_als_sie_sahur_abhielten #damanhour
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: