Results for je veux être a l'intérieur de toi translation from French to German

je veux être photographe de la nature.
ich will naturfotograf werden.

je veux être enseignant.
ich will lehrer werden.

je veux être missionnaire!»
ich will ein missionär werden!«

je veux être plus indépendant.
ich will unabhängiger sein.

je veux être seul un moment.
ich möchte für einen moment alleine sein.

je veux être seule un moment.
ich möchte für einen moment alleine sein.

je veux être tout ce que je suis capable de devenir".
schule zu fungieren - eine aufgabe, bei der ihm seine kollegen aus der medizin hoffentlich ihre volle unterstützung gewähren.

je veux être assuré que cela sera fait.
plant die gemeinschaft daher, ihre politik angesichts dieser entwicklungen in rußland zu revidieren?

-- au contraire, je veux être active.
»im gegenteil! ich beabsichtige sehr thätig und arbeitsam zu sein!«

je veux, enfin, rappeler ce queje disais déjà en novembre dernier, sur les délocalisations à l'intérieur de l'union.
smith (pse). - (en) vielen dank an herrn morris für die minute redezeit.

je veux être un président du dialogue social.
ich möchte ein präsident des sozialen dialogs sein.

je veux être tout à fait clair sur ce point.
dies möchte ich in aller deutlichkeit sagen.

je veux être ventru comme un pape, si… »
ich will ein dickbauch sein, wie der papst, wenn ...«

hier il me disait : je veux être gendarme, moi.
wenn ihr wüßtet, wie nett er ist!

je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.
ich will sicher sein, dass du der bist, der du sagt du seist der.

en tant que commissaire chargé du commerce, je veux être optimiste.
als eu-handelskommissar möchte ich natürlich optimismus zeigen.

je veux être clair sur ce point. l' ordre du jour prévoit que le second tour se tiendra à 12h30.
ich möchte klarstellen, dass der zweite wahlgang nach der tagesordnung für 12.30 uhr vorgesehen ist.

je sens que j'ai de bonnes raisons pour être heureuse, et je veux l'être.
ich fühle nur, daß ich vollkommene ursache habe, froh und glücklich zu sein, und glücklich sein will ich.

je veux être très clair avec vous : je n'approuve évidemment pas les irrégularités administratives.
lassen sie mich ganz deutlich sagen : unregelmäßigkeiten können selbstverständlich nicht hingenommen werden.