Results for si la patria es pequeña uno grand... translation from Spanish to English

si la patria es pequeña uno grande lo sueña
si la patria es pequeña uno grande lo sueña

“si la patria es pequeña, uno grande la sueña”, escribió darío.
“if the homeland is small, one dreams it big…”

“si la patria es pequeÑa…”
“if the country is small…”

la patria es de todos.
the strategy of dignity.

la patria es para el pueblo.
a homeland is for the people.

la patria es nuestra salvación.”
the homeland is our salvation.”

morir por la patria es gloria , dijo, y así lo hizo.
that is where the hero died in front of his gauchos pronouncing his last meaningful words."dying for our fatherland is glory”, he said, and so he did.

el beso de la patria es lo mejor. 27 de junio de 1999
but if i were selected to decide in this situation, i would ponder on what i have loved more, that which deserves more love, and i would say without vacillation: the kiss of the homeland is the best. june 27, 1999 · devoted to his niece maricarla when she won the kiss of the homeland in the school.

la patria es la barca y la nave va.
the country is the boat and the vessel is leaving.

ella misma nos enseña que la patria es un mito.
it has taught us that the country itself is a myth.

la patria es el cielo; la patria es jerusalén.
l'osservatore romano is the newspaper of the holy see.

178. para los espíritus elevados, la patria es el universo.
178. for high spirits, the country is the universe.

la isla de ometepe, asentada en el legendario lago cocibolca, fue nominada por el sector oficial y el sector privado nicaragüense vinculado al turismo para ser incluida entre las nuevas siete maravillas naturales del mundo. si la patria es pequeÑa, uno grande la sueÑa
the twin-volcano island of ometepe, emerging out of the legendary lake cocibolca, also known as lake nicaragua, was nominated as nicaragua’s candidate for inclusion in the seven natural wonders of the world by the government and private national sectors linked to tourism.

a ustedes les hicimos declamar aquello de que “si la patria es pequeña uno grande la sueña”, en un país en donde los gobiernos negocian tratados internacionales bajo el lema de que si la patria es pequeña… uno en grande la empeña.
we made you repeat darío’s words that “if the homeland is small, one dreams it big” in a country in which the governments negotiate international treaties under the slogan “if the homeland is small… you pawn it big time.”

la patria es sin dudas muy importante para nosotros, los ciudadanos comunes.
the motherland is indeed very important to us ordinary people.

caminante, la patria es la infancia y se la lleva por todas partes.
despite the fact that the right hand signified violence, symbolically it was associated with all of the virtues.

la realización del programa del frente de la patria es precisamente esta base en nuestro país.
sometimes the whole of the factory is shut down and the factory organisation is dispersed.

- la defensa de la patria es derecho y deber sagrado de cada ciudadano;
defence of one's motherland is the right and the sacred duty of every citizen;

'la patria' es un ídolo que demanda todavía a muchos sacrificios humanos.
an old idol that still demands many human sacrifices, is 'the fatherland'.

el modelo contempla seis hipótesis estándar distintas, en función de si la misión es pequeña, mediana o grande y de si las condiciones logísticas en que desarrolla su actividad se consideran moderadas o extremas.
the model provides for six different standard scenarios of small, medium and large missions, operating under moderate or extreme logistical conditions.