Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux te le faire payer.
ich will es dir vergelten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aller faire des courses.
ich will einkaufen gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour faire des trous dans le sol.
vorrichtung zum bohren von lÖchern im boden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
outil servant à faire des trous dans le sol
rammpflock
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux parler des opérations militaires dans le golfe.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.) (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux te voir.
ich will dich sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux te baiser
ich will dich
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te parler.
ich möchte dich sprechen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensation étrange dans le cou
nacken fuehlt sich komisch an
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je veux pouvoir être compétitif dans le monde de demain.
an allen kaffeeautomaten befindet sich ein knopf mit der be zeichnung „milch".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
douleurs dans le dos ou dans le cou
rückenschmerzen und nackenschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux te poser quelques questions.
ich will dir einige fragen stellen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux passer davantage de temps à faire des choses qui me rendent vraiment heureux.
ich möchte mehr zeit damit verbringen, dinge zu tun, die mich wirklich glücklich machen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de toute façon, paul, je veux te revoir dans trois semaines.
auf jeden fall möchte ich dich in drei wochen wiedersehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injection unique par voie intramusculaire dans le cou.
zur einmaligen intramuskulären injektion in den nacken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le logo dans le cou est brodé et bien visible.
das logo im nackenbereich gut sichtbar eingestickt.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux te dire quelque chose d'important.
ich will dir etwas wichtiges sagen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se pose joliment dans le cou et garde au chaud.
er schmiegt sich schön an den hals und hält warm.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais je veux te faire connaître ce qui est écrit dans le livre de la vérité. personne ne m`aide contre ceux-là, excepté micaël, votre chef.
doch ich will dir anzeigen, was geschrieben ist, was gewiß geschehen wird. und es ist keiner, der mir hilft wider jene, denn euer fürst michael,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille.
intramuskuläre injektion in den nacken hinter dem ohr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: