Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joao pinheiro
joao pinheiro
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
joao do estoril
p - 2765 são joão do estoril
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
m. joao delgado
herr joao delgado
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pereira dos santos joao
pereira dos santos, joão
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
m. joao aguiar machado
herr joao aguiar machado
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
joao crisostomos 79 1° dto
joão crisóstomo 79, 1° dto.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maria joao rodrigues (présidente)
maria joao rodrigues (vorsitzende)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
administrateur: joao pereira dos santos
zuständiger verwaltungsrat: joão pereira dos santos
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
maria joao rodrigues, iscte, institut universitaire,
maria joao rodrigues, universitätsinstitut,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
maria joao rodrigues, iscte, institut universitaire, lisbonne
maria joao rodrigues, iscte, universitätsinstitut, lissabon
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
m. joao mota de campossecrétaire d'État adjoint au ministre de la justice
joão mota de camposstaatssekretär bei der ministerin der justiz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal _bar_ m. joaquim joao dias da silva _bar_
portugal _bar_ herr joaquim joao dias da silva _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission européenne était représentée par m. joao de deus pinheiro, membre de cette institution.
die europäische kommission war durch das kommissionsmitglied herrn joão de deus pinheiro vertreten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le commissaire chargé du développement, m. joao de deus pinheiro a déclaré de son côté : "
joao de deus pinheira, der für entwickung zuständige kommissar, fügte hinzu, die umfrage lasse erkennen, daß sich die europäischen verbraucher mit den entwicklungsländern solidarisch fühlten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en ce moment il y a une femme, conseillère du premier ministre à la culture, qui se nomme maria joao seixas.
gegenwärtig gibt es eine frau, beraterin des kultuspremierministers, die maria joao seixas heißt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l'a souligné maria joao rodrigues, les investissements à consentir pour le développement des ressources humaines sont effectivement considérables.
verwirklichung der ziele von lissabon er fordert „kommandooperation" in seinen schlussbemerkungen stellte der generaldirektor für bildung und kultur klaus van der pas fest, die eu tue nicht genug, um unterstützen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme l'a expliqué le commissaire joao pinheiro, responsable, la réflexion doit porter sur cinq points essentiels:
parlament verlangt bindende regelungen as auto: kaum ein produkt der industriegesellschaft ist so facet schwache und teilweise noch nicht einmal verbindliche normen setzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous présenter ma famille mon père il est pas sur la photo car ma mère est sépare j'ai trois frère mais un il est pas là car il habite avec mon père alors mais autres deux frères s'appelle joao et andre ma mère s'appelle alice anabela et ma belle soeur s'appelle bruna ma mère c'est celle a droite mon frère joao c'est celle a gauche et mon frère andre celui du milieu avec ma belle soeur et moi je suis celle en haut la plus haute de tous .
corecte
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: