Results for kali translation from French to German

kali
kali

soude kali
salsola

kali und salz gmbh, kassel, allemagne,
kali und salz gmbh, kassel, deutschland,

- k+s kali gmbh, kassel, allemagne;
- k+s kali gmbh, kassel, deutschland;

en alle­magne, kali und salz gmbh demeurait un mono­poleur de fait.
das de­facto­monopol in deutschland von kali und salz gmbh änderte sich damit nicht.

kali und salz gmbh est désormais implanté en tant que concur­rent indépendant en france.
die kali und salz gmbh wurde nunmehr als eigenständiger wettbewerber in frankreich gegründet.

communication de la commission au conseil relative à y union européenne et à kali ningrad.
mitteilung der kommission an den rat „die europäische union und kaliningrad".

de même, la distribution en france par scpa de la potasse produite par kali und salz devait prendre fin.
außerdem war der vertrieb des von k+s hergestellten kalis durch scpa in frankreich einzustellen.

* les filiales spécialisées de groupes chimiques comme kali und salz pour basf (d);
* spezialisierte tochtergesellschaften von

affaires kali+salz/mdk/treuhand et basf/eurodiol/pantochim
fälle kali+salz/mdk/treuhand und basf/eurodiol/pantochim.

décision de la commission relative à des aides en faveur de la société kali und salz gmbh située dans le land de saxe-anhalt.
entscheidung der kommission über staatliche beihilfen zugunsten der kali und salz gmbh in sachsen-anhalt.

cfk est une filiale de kali et salz ag ( groupe ΒΛ l'un des trois producteurs de soude synthétiq allemagne.
cfk ist eine tochtergesellschaft von kali & salz ag (basf­gruppe) und zählt zu den drei herstellern von synthetischer kalzinierter soda in deutschland. ihre gegenwärtige produktionskapazität benagt rund 260 kt, ihr anteil am deutschen markt rund 15%. 1. die vorliegende entscheidung ist das ergebnis von untersuchungen, die die kommission im märz 1989 nach artikel 14 absatz 3 der verordnung nr. 17 bei den herstellern von kalzinierter soda in der gemeinschaft durchgeführt hat.

celui-ci fixait des domaines de priorité tels que l'environnement, la sécurité nucléaire et la situation à kali ningrad.
ursprünglich war auf dem gipfel von feira in portugal im juni2000 ein aktionsplan für die nordregion vereinbart worden, dessen schwerpunkte auf dem umweltschutz, der nuklearen sicherheit und der situation in kaliningrad liegen.

) décision du 11 mai 1973 (scpa - kali und salz), jo n° 217 du 6 août 1973, p. 3.
(') entscheidung vom 11.5.1973 (scpa - kali und salz); abl.