Results for karnofsky translation from French to German

index de karnofsky
karnofsky-index

index de karnofsky amélioré
karnofsky-index gebessert

niveau de performance de karnofsky
karnofsky-index

Échelle de niveaux de performance de karnofsky
karnofsky-index

votre indice de karnofsky, une évaluation de votre état général
karnofsky-index; ein maß für ihre allgemeine leistungsfähigkeit

au total 445 patients avec un indice de performance de karnofsky > 70 ont reçu soit:
insgesamt wurden 445 patienten mit kps > 70 entweder mit docetaxel (t) (75 mg/m2 an tag 1) in kombination mit cisplatin (c) (75 mg/m2 an tag 1) und 5-fluorouracil (f) (750 mg/m2 pro tag über 5 tage) oder mit cisplatin (100 mg/m2 an tag 1) und 5-fluorouracil (1000 mg/m2 pro tag über 5 tage) behandelt.

les patients devaient avoir un score de performance de karnofsky (kps) 70%.
die patienten mussten einen karnofsky-performance-score (kps) von 70% aufweisen.

un total de 1006 patients avec un score de karnofsky ≥ 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants :
insgesamt wurden 1006 patienten mit kps ≥ 60 randomisiert und dabei einer der folgenden behandlungsgruppen zugeordnet:

ethnie: caucasienne / asiatique / noire / autre index de karnofsky ≤ 70 hémoglobine < 100 g/ l 9
ethnische zugehörigkeit: kaukasisch/asiatisch/schwarz/sonstige

pour que vous puissiez utiliser ce médicament, votre imc (après drainage du liquide d’ascite) doit être supérieur à 17 et votre indice de karnofsky supérieur à 60.
ihr bmi muss (nach ableitung der aszitesflüssigkeit) über 17 und ihr karnofsky-index über 60 liegen, damit sie mit removab behandelt werden können.

les objectifs secondaires incluent la modification de la douleur, le score global de qualité de vie évalué par l'euroqol-5d, l'échelle des symptômes du cancer bronchique (lcss) et les changements de l'indice de performance de karnofsky.
sekundäre endpunkte schlossen schmerzänderung, bewertung der lebensqualität mit euroqol-5d, skalierung der bronchialkarzinom-assoziierten-symptome und Änderung des „karnofsky performance status" ein.