Results for kernel translation from French to German

kernel panic
kernel panic

kernel (basmati)
kernel (basmati)

(9) kernel (noyau)name
(9) kernelname

linux® kernel 2.6 ou supérieur
linux® kernel 2.6 oder höher

& linux; kernel 2.6 et supérieurs
& linux; kernel 2.6 und höher

& linux; kernel 2.4 et précédents,
& linux; kernel 2.4 und niedriger

pppd meurt avec le kernel linux 2.4. x
pppd stürzt mit der kernelversion 2.4.x ab

système et procédé de détection des défault a base de "kernel"
"kernel" basiertes fehlererkennungsystem und verfahren

linux kernel 2.4 ou supérieur (2.6 recommandé) x-server
linux system ab kernel version 2.4 (2.6 wird empfohlen) x-server

prunus persica kernel extract est un extrait des noyaux du pêcher, prunus persica, rosacées
prunus persica kernel extract ist ein extrakt aus pfirsichkernen, prunus persica, rosaceae

entrée d'invariance par prétraitement pour des procédés dites "kernel-based"
eingabe von invarianz durch aufbereitung für "kernel" basierte verfahren

avena sativa kernel extract est un extrait des grains de l'avoine, avena sativa, poacées
avena sativa kernel extract ist ein extrakt aus haferkernen, avena sativa, poaceae

elaeis guineensis kernel oil est l'huile extraite des graines du palmier à huile, elaeis guineensis, palmacées
elaeis guineensis kernel oil ist das Öl aus den samen der Ölpalme, elaeis guineensis, arecaceae

reconnaissance faciale reposant sur l'utilisation de la discrimination lineaire de fisher par noyau ("kernel fisherfaces")
gesichtserkennung durch kernel-fisherfaces

procede et dispositif pour le transcodage de video d'entree basee sur un premier kernel de transformation en video de sortie basee sur un second kernel de transformation
verfahren und vorrichtung zum transcodieren von eingangsvideo auf der basis eines ersten transformationskerns zur ausgabe von video auf der basis eines zweiten transformationskerns

prunus armeniaca kernel oil est l'huile fixe extraite par pression des noyaux de l'abricotier, prunus armeniaca, rosacées.
prunus armeniaca kernel oil ist das aus aprikosenkernen, prunus armeniaca, rosaceae, gepresste fette Öl.

systemes et procedes destines a des logiciels d'application de liaison dynamique dans un kernel systeme d'exploitation en cours d'execution
systeme und verfahren zum dynamischen einbinden von anwendungssoftware in einen ablaufenden betriebssystem-kern

avec les kernels série 2.4 et plus récents, vous aurez plus de chance avec les pilotes alsa et l'émulation oss qu'avec un module kernel oss pur.
bei kernels ab version 2.4 haben sie vielleicht mehr glück mit alsa-treibern und oss emulation als mit einem reinen kernel-oss.

pour les systèmes utilisant lilo, une boîte de dialogue supplémentaire apparaît, vous permettant de choisir l'image du noyau (kernel) à utiliser lors du redémarrage.
eine region links von den eingabefeldern, das benutzt werden kann, um ein minibild oder eine analoguhr darzustellen.

il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your
es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; example; feste; fido; foo.; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; kernel; linux; listserv; math; mit.e; mozilla; mydomai; nobody; nodomai; noone; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; root; ruslis; samples; secur; sendmail; service; site; soft; somebody; someone; sopho; submit; support; syma; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; webmaster; www; you; your