Results for lʼautoévaluation translation from French to German

dans de nombreux pays, la réflexion et lʼautoévaluation pour une amélioration permanente sontconsidérées comme faisant partie intégrante de la gouvernance et du fonctionnement des établissements.
reflexion und selbstevaluierung zur kontinuierlichen verbesserungwerden in vielen ländernals fester bestandteil der führungsarbeit und einer funktionierenden schule betrachtet.

ces réunionsse déroulent à plusieurs niveaux: directions desétablissements scolaires et responsables de laformation des enseignants à lʼuniversité; coordinateurs des stages au sein des municipalités etresponsables universitaires des futurs enseignants; enseignants stagiaires et enseignantsuniversitaires de différentes disciplines; futursenseignants et coordinateurs et responsables ausein des municipalités.la principale source dʼinformations pour préparer les réunions de dialogue est lʼautoévaluation.
die sitzungen finden auf verschiedenen ebenen statt: zwischen den schulleitungen und den für die universitäre lehrerausbildung verantwortlichen; zwischen denkommunalen koordinatoren für die vermittlungvon lehramtsstudierenden für die praktische ausbildung an schulen und den für lehramtsstudierende zuständigen universitätsmitarbeitern;zwischen den lehrkräften in den kommunen undden universitätsdozenten verschiedener fächer;zwischen lehramtsstudierenden und koordinatoren und führungskräften bei den kommunalbe-hörden.grundlage der informationserhebung für die dialogsitzungen ist eine selbstevaluierung.