Results for l apres midi elle font du sport translation from French to German

environ 4 personnes sur 10 font du sport au moins une fois par semaine.
ungefähr vier von zehn personen treiben mindestens einmal pro woche sport.

durant leurs loisirs, la plupart des jeunes font du sport ou regardent la télévision.
in ihrer freizeit betreiben die meisten jugend­lichen sport oder sehen fern.

on observe toutefois une évolution dans la manière dont les gens, en particulier les jeunes, font du sport.
es zeichnen sich jedoch neue trends im sport ab, insbesondere bei jungen menschen.

des enquêtes sur la santé montrent qu'une proportion importante de jeunes adultes font du sport régulièrement.
dazu gehören brot, nudeln oder reis, frische früchte und frisches gemüse, hülsenfrüchte, oliven und olivenöl.

je ne veux pas dire par là que, de façon générale, les hommes conspirent activement contre les femmes qui font du sport, même si c' est le cas de certains.
ich meine nicht, dass männer im allgemeinen frauen beim sport aktiv behindern, obwohl es welche gibt, die auch das tun.

les filles qui font du sport et de la culture physique sont souvent dans une position inférieure en raison de l'idéal masculin qui caractérise ces activités, et du fait que la répartition des fonds destinés aux sports se conforme à des systèmes de normes et de valeurs qui désavantagent les filles.
mädchen wird im sport oft weniger bedeutung

nous sommes contre les directives spécifiques pour les sportifs, car le sport peut être beaucoup de choses, et les enfants et les adolescents qui font du sport préféreront des boissons pour sportifs à des sodas qui coûtent moitié moins cher mais contiennent la même quantité d' énergie.
wir sind gegen sonderrichtlinien für sportler, denn sport kann auf vielerlei weise ausgeübt werden, und kinder und jugendliche, die sport treiben, werden sportdrinks sicher der normalen brause vorziehen, die zum halben preis zu haben ist, aber dieselbe menge energie enthält.

kirsten jensen, blak, sindal et iversen (pse), par écrit. ­ (da) les sociaux­démocrates danois ont aujourd'hui voté pour ce rapport. nous sommes contre les directives spécifiques pour les sportifs, car le sport peut être beau­coup de choses, et les enfants et les adolescents qui font du sport préféreront des boissons pour sportifs à des sodas qui coûtent moitié moins cher mais contiennent la même quantité d'énergie.
die für die verwaltung meines landes verantwortlichen, die gewaltige summen verschwenden, um zum x-ten mal die hauptstraßen neu zu verzieren, führen räumungsaktionen durch, bei denen die unerwünschten bewohner jener wellblechhütten-siedlungen verjagt und vertrieben, wenn nicht ganz einfach von terroristischen gruppen, die wahrhafte todesschwadronen bilden, eliminiert werden