Results for ladite translation from French to German

ladite date:
dieser zeitpunkt

1b, ladite fig.
1b erstreckt, wobei fig.

de ladite édition
der jeweiligen auflage

applicable dans ladite zone
im genannten gebiet geltenden

er de ladite décision:
sie ergeben sich aus folgendem:

ladite notification doit inclure:
die mitteilung muß enthalten:

(applaudissements) de ladite période.
rauti (ni). - (it) herr präsident, ich habe eine ganz kurze frage zur lage in kosovo.

paragraphe 8, de ladite décision.
er legt ferner gemäß artikel 3 absatz 8 des genannten beschlusses dem parlament am ende jeder sitzungsperiode einen bericht über die ergebnisse seiner untersuchungen vor.

voir page 5 de ladite lettre.
vgl. s. 5 des genannten schreibens.

elle a décidé de clore ladite
vertrag gegen eine belgische(5

ladite décision est prorogée régulièrement.
die geltungsdauer dieser entscheidung wird regelmäßig verlängert.

friteuse et joint pour ladite friteuse
friteuse und bund fÜr eine solche friteuse

sans contact préalable avec ladite institution.
benachrichtigung dieses trägers in anspruch genommen werden.

antenne et appareil comportant ladite antenne
antenne und vorrichtung mit dieser antenne

24) depuis ladite source de lumière.
24) von der genannten lichtquelle ausgebildet ist, oder daß ein derartiges rohr einstückig mit dem tragelement verbunden ist.

composition polymere et utilisation de ladite composition
polymerzusammensetzung und deren verwendung

ladite action commune expire le 31 mars 2007.
die genannte gemeinsame aktion gilt bis zum 31. märz 2007.

antenne et dispositif radio comprenant ladite antenne
antenne und funkgerÄt mit einer derartigen antenne

9) entourant ladite sonde centrale (58).
9), welche die mittensonde (58) umgibt, aufweist.

9115), ladite deuxième matière de masquage (5715 ..
9115), wobei das zweite maskierungsmaterial (5715 ..