Results for laines translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

laines en suint

German

ungewaschene wolle

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

test des laines de holmgren

German

holmgren-test

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

lavage et carbonissage de laines

German

wollwäscherei und-karbonisierung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laines, non cardées ni peignées

German

wolle, weder gekrempelt noch gekämmt

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fibres naturelles (coton, laines...)

German

die kÖnnen doch gar nicht so gut sein..."

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

laines et poils fins, cardés ou peignés

German

wolle und feine tierhaare, gekrempelt oder gekämmt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

compositions d'organopolysiloxanes pour le traitement de laines

German

silikonhaltige zusammensetzungen für die behandlung von wollematerialien

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les manufactures textiles sont connues pour leurs laines.

German

die textilhersteller sind für ihre wolle bekannt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

informations allemandes sur le code des laines minérales de voit

German

neue iao­handlungsanleitung zum sicheren umgang mit mineralwollen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laines, non cardées ni peignées : - dégraissées, non carbonisées

German

die in ceuta und melilla, in den Ülg oder in der gemeinschaft vorgenommenen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

5101.30.00 | laines carbonisÉes, non cardÉes ni peignÉes |

German

5101.30.00 | wol, gecarboniseerd, niet gekaard en niet gekamd |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laines en suint, ni cardées ni peignées (non de tonte)

German

schweißwolle (ohne schurwolle), nicht gekrempelt oder gekämmt

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

composition biosoluble de fibres de verre pour la production de laines de verre et similaires

German

biolösliche glasfaser-zusammensetzung für die herstellung von glaswollen und dergleichen

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif de réglage de la tÔle entre pince de peigneuses rectilignes pour laines et fibres longues

German

einstellvorrichtung des zwischenzangenblechs einer geradlinigen kämmaschine für wolle und langfasern

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- obtenues k partir de laines ou formes similaires de polyethylene ou de polypropylene ex 6305 39 00

German

- aus srreifen oder dergleichen, aus polyethylen oder polypropylen ex 6305 39 00

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

installations destinées à la fabrication de laines de roche ou de laines minérales avec une capacité supérieure à 20 tonnes par jour.

German

anlagen zur herstellung von steinwolle mit einer produktionskapazität von über 20 t/tag

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

unité à laines pour rasoir de sécurité selon la revendication 7, dans laquelle les lames sont déplaçables indépendamment les unes des autres.

German

klingeneinheit für einen sicherheitsrasierer nach anspruch 7, wobei die klingen unabhängig voneinander beweglich sind.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

selon l'institut allemand, le code aidera les fabricants de laines minérales et les organisations du travail à introduire des mesures de protection.

German

laut bundesan­stalt soll die handlungsanleitung hersteller und arbeitnehmerorganisationen bei der ein­führung von sachgerechten schutzmaßnahmen unterstützen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

laines de laitier, de scories, de roche et laines minérales similaires, même mélangées entre elles, en masses, feuilles ou rouleaux

German

hüttenwolle, steinwolle und ähnliche mineralische wollen, auch miteinander gemischt, lose, in platten oder in rollen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on admet généralement que l'afrique pourrait a ugmenter sa part du marché des peaux, cuirs et laines si le niveau sanitaire de son bétail était plus élevé.

German

Übereinstimmungherrscht, daß afrika seinen anteil am handel mit häuten, lederund wolle erhöhen könnte, wenn der allgemeine gesundheitszustand der tiere besser wäre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK