Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jacqueline lastenouse chef d'unité
karlheinz reif referatsleiter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) entretien avec jacqueline lastenouse, 21 janvier 2004.
) interview mit robert pendville, 16. dezember 2003.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— mme jacqueline lastenouse, commission des communautés européennes,
der akademische rat ist für die forschungs- und lehrtätigkeit allgemein zuständig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en avait partout» (entretien avec jacqueline lastenouse, 21 janvier 2004).
Überall lagen sie.“ (interview mit jacqueline lastenouse, 21. januar 2004) gerne sähen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(courrier électronique de jacqueline lastenouse, 24 octobre 2006) présidents et de tous les commissaires.
aber er hat ihnen alles erzählt, ohne das heft aufzuschlagen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un intérêt et une conviction que confirment jacques-rené rabier et jacqueline lastenouse (3).
dieses interesse und diese Überzeugung noëls bestätigen jacques-rené rabier und jacqueline lastenouse (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— pr hans christian johansen, universitet odense, — mm e jacqueline lastenouse, commission des communautés eu ropéennes,
zur entspannung gipt es einen fernseh- und gemeinschaftsraum mit der von einem studentenausschuß verwalteten bar „ fiasco".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) note de fausta deshormes-la valle et jacqueline lastenouse, ibidem.(2) ibidem.
auch dumont du voitel, der bis 1973 für den bereich audiovisuelle mittel zuständig ist, hat bereits im vorfeld erfahrungen gesammelt. nach-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6) entretien avec fausta deshormes-la valle, ibidem.7) entretien avec jacqueline lastenouse-bury, 21 janvier 2004.
) umstrukturierung der generaldirektion presse und information,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) entretien avec jean chapperon, 23 janvier 2004.(2) courrier électronique de daniel cardon de lichtbuer à jacqueline lastenouse, 4 janvier 2006, p. 1.
(2) interview mit jean chapperon, 23. januar 2004.(3) daniel cardon de lichtbuer an jacqueline lastenouse, 4. januar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: