Results for lavage broncho alvéolaire translation from French to German

lavage broncho-alvéolaire
bronchoalveolaere lavage

lavage broncho-alvéolaire normal
bronchoalveolaere lavage normal

liquide de lavage broncho-alvéolaire
bronchoalveoläre lavageflüssigkeit

lavage broncho-pulmonaire
bronchoalveoläre lavage

catheter de lavage broncho-alveolaire
bronchial-katheter zur spÜlung der lungenblÄschen

un lavage broncho-alvéolaire a été réalisé dans un sous-groupe de sujets inclus dans cette étude (10 sujets traités par respreeza).
in einer untergruppe der in diese studie aufgenommenen patienten (10 mit respreeza behandelte patienten) wurde eine bronchoalveolar-lavage durchgeführt.

ce problème a été abordé par l'étude de l'activité des macrophages récoltés par lavage broncho-alvéolaire, méthode dont la technique et les avantages sont connus.
die tatsache, dass bei den rauchern keine beziehung festgestellt wurde, lässt vermuten, dass tabak die stimulierende cholinergisehe wirkung hemmt.

chez les patients atteints d’hypertension pulmonaire, le risque d’hémorragie broncho-alvéolaire est accru, en particulier chez les patients sous traitement anticoagulant.
bei patienten mit pulmonaler hypertonie besteht eine erhöhte wahrscheinlichkeit einer blutung im bereich der atemwege, insbesondere bei patienten, die eine therapie mit antikoagulanzien erhalten.

p. aeruginosa, mise en évidence par une culture positive des expectorations ou des prélèvements pharyngés (ou un lavage broncho-alvéolaire) au cours des 6 mois précédant la sélection, et également par une culture des expectorations obtenues lors de la visite de sélection.
die infektion wurde durch eine positive sputum- oder rachenkultur (oder bronchoalveoläre lavage) innerhalb von bis zu 6 monaten vor dem screening sowie durch eine sputumprobe zum zeitpunkt des screenings bestätigt.

les résultats de ces investigations ont été confrontés à ceux recueil lis dans plus de 800 lavages broncho-alvéolaires réalisés chez des nonpneumoconiotiques porteurs d'affections respiratoires variées.
aber der sequentielle ansatz der messungen und die zahl der durchgeführten kontrollen während des beobachtungszeitraums ermöglichen es, den mechanismus und insbesondere die durchschnittliche geschwindigkeit der reinigung zu bestimmen.

procédé selon l'une quelconque des revendications 5 ou 11, dans lequel l'échantillon de tissu contient un tissu de tumeur broncho-alvéolaire, un tissu de tumeur de l'intestin grêle ou un tissu de tumeur du côlon.
verfahren nach einem der ansprüche 5 oder 11, wobei die gewebeprobe bronchoalveoläres tumorgewebe, tumorgewebe aus dem dünndarm und tumorgewebe aus dem dickdarm enthält.

méthode de détermination de la présence ou de l'absence, chez un individu, de cellules en prolifération anormale ou d'une anomalie de la croissance cellulaire, la méthode comprenant la détection de l'arnm codant pour un polypeptide cible dans un échantillon contenant des cellules de l'individu, où le polypeptide cible est un membre du complexe de pré-initiation de la réplication de l'adn, et où l'échantillon comprend un spécimen sélectionné dans le groupe consistant en crachat, spécimens de lavage broncho-alvéolaire, urine, fluide du conduit pulmonaire, brossages de la voie alimentaire, et frottis cytologiques, cervicaux, fécaux ou des urines.
verfahren zur bestimmung der gegenwart oder abwesenheit von anomal proliferierenden zellen oder zellwachstumsanomalien in einer person, wobei das verfahren die detektion von für ein zielpolypeptid kodierender mrna in einer zellen von der person enthaltenden probe umfasst, worin das zielpolypeptid ein element des präinitiationskomplexes der dna-replikation ist, worin die probe eine probe umfasst, die aus der aus sputum, bronchoalveolären lavageproben, urin, der flüssigkeit des ductus thoracicus, bürstenabstrichen des verdauungstrakts und zytologieabstrichen der cervix, des stuhls oder des urin bestehenden gruppe ausgewählt ist.