Results for le cas échéant caractéristiques ... translation from French to German

caractéristiques principales de & kile;
grundzüge von & kile;

date d' échéance
fälligkeitsdatum

saisir l' échéance
kennsatz eingeben

pas de date d'échéanceexcept for listed dates
kein fälligkeitsdatumexcept for listed dates

date d'échéance & #160;: %1 subitem due time
fälligkeitsdatum: %1 subitem due time

heure d'échéance & #160;: %1 subitem counter
fälligkeitszeit: %1 subitem counter

cochez cette option pour afficher les tâches à leur date d'échéance.
aktivieren sie diese option, wenn der ausdruck auch die aufgaben enthalten soll, nach fälligkeitsdatum platziert.

imprimer uniquement les tâches à échéance dans l'intervalle & #160;:
nur aufgaben drucken, die in folgender & zeitspanne fällig sind:

& kile; offre également quelques commandes spéciales pour les groupes & latex;, qui sont caractérisés par une paire d'accolades {...}. dans le sous-menu Édition groupe tex, vous trouverez des commandes importantes, qui correspondent à celle de Édition environnement.
& kile; bietet auch spezielle befehle für die & latex;-gruppen, die durch klammern {...} bestimmt werden. unter bearbeiten tex-gruppe sind ein paar wichtige befehle, die denen aus bearbeiten umgebung entsprechen.