Trying to learn how to translate from the human translation examples.
le plus de choses
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
état de choses
sachverhalt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
louage de choses
pacht
beaucoup de choses".
eine ganze menge".
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
beaucoup de choses ont
von unserem gesichtspunkt aus haben wir dies allerdings sehr detailliert geprüft, und.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cette chanson veut dire plus de choses.
in diesem lied geht es um mehr.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nt2 leçon de choses . . . .
rt audiovisuelle ausstattung (06) . . . . rt computer (06) (13) . .
recel de choses volées
hehlerei an sachen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ona fait plein de choses.
dieses jahr habe ich einen wissenschaftslehrer, mitdem wir im unterricht das thema umwelt bearbeiten.
contrat de louage de choses
mietvertrag
nous demandons beaucoup de choses.
das stimmt ganz sicher nicht.
il s'agit de choses simples.
es handelt sich um einfache dinge.
beaucoup de choses ont été dites.
es sind so viele widersprüche vorhanden, die alle aufgebrochen sind, de ren wir uns heute bewußt werden.
barcelonedemande plus d’organisation pour ce genre de choses.
in barcelona muss man sichbesser organisieren.
privilège du vendeur de choses mobilières
vorzugsrecht des verkäufers beweglicher sachen
beaucoup de choses ont changé depuis.
seither hat sich viel geändert.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
«mais beaucoup de choses devront changer!
„aber vieles muß sich ändern!
l' argent est plus que bienvenu; il change beaucoup de choses.
die finanziellen mittel sind uns sehr willkommen; sie sind von großer bedeutung.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cet état de choses n'est désormais plus acceptable.
nach meiner meinung können wir davon ausgehen, daß unsere landwirte realistisch sind, vielleicht sogar realistischer als politiker.
grâce à ces intégrations, nous pouvons faire plus de choses et plus facilement.
diese integrationen ermöglichen es ihnen, mit einfacheren mitteln viel mehr zu erreichen.
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
j'ai prévu beaucoup de choses aujourd'hui.
ich habe heute viel vor.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE