Results for lecture aléatoire (random ou mix) translation from French to German

lecture aléatoire
shuffeln ohne ende

lecture & aléatoire
& zufallswiedergabe

lecteur lecture aléatoire
wiedergabe zufallswiedergabe

bouton de lecture aléatoire
der knopf in zuf\xe4lliger reihenfolge abspielen.

& désactiver la lecture aléatoire
& zufallswiedergabe abschalten

ctrl; h liste de lecture aléatoire
strg h wiedergabeliste zufällig mischen

liste de lecture aléatoire (créé par l'utilisateur)
wiedergabelisten-mischung (selbsterstellt)

utiliser la lecture aléatoire de l' album
& zufallswiedergabe des albums einschalten

impossible de remplacer la liste de lecture aléatoire.
die zufällige wiedergabeliste kann nicht überschrieben werden.

vous pouvez accéder instantanément aux fonctions de lecture aléatoire et de répétition.
sofortiger zugriff auf shuffle- und wiederholfunktion.

vous êtes du genre spontané ? ou plutôt très organisé ? positionnez le bouton de lecture aléatoire selon votre style.
du bist eher ein spontaner typ? oder hast du vielleicht lieber deine ordnung? stell den schalter für die zufallswiedergabe so ein, wie du willst.

vous pouvez naviguer parmi les différents dossiers grâce à la fonction skip (suivant) et faire l'expérience d'une écoute pleine de surprises grâce à la fonction shuffle (lecture aléatoire répétée).
mit der skip-funktion können sie schnell durch ihre musik blättern und mit der zufallswiedergabe dafür sorgen, dass es ihnen beim hören nicht so schnell langweilig wird.

vous pouvez charger votre ipod ou iphone tout en vous laissant maître des commandes avec une télécommande sans fil et l'accès direct aux fonctions de lecture aléatoire et de répétition.
ihr iphone™ auf, während sie mit der fernbedienung direkt auf die shuffle- und die wiederholfunktion zugreifen.

selon le type de fichier, la position peut indiquer le numéro de l'enregistrement (fichiers en mode random) ou la position octale (fichiers en mode binary, output, append ou input).
je nach dateityp kann die position entweder die satznummer (dateien im modus " random " ) oder die byteposition (dateien im modus binary, output, append oder input) darstellen.

utilisez les menus de génération de scripts par pointer-cliquer pour créer des jeux et des quiz interactifs, des options de lecture aléatoire et des paramètres de lecture conditionnelle basés sur des variables telles que le type de lecteur dvd.
verwenden sie skriptmenüs, um durch zeigen und klicken interaktive spiele oder ein quiz, optionen für die zufallswiedergabe und einstellungen für die bedingte wiedergabe basierend auf variablen wie dem typ des dvd-players zu erstellen.

l'application remote vous permet de contrôler la musique de votre ordinateur ou apple tv à partir de votre ipod touch ou iphone. activez les commandes lecture, pause, passer au morceau suivant ou lecture aléatoire.
mit der app "remote" kannst du die itunes musik auf deinem computer oder apple tv mit deinem ipod touch oder iphone steuern: du kannst songs abspielen, anhalten, überspringen und zufällig wiedergeben.

disponible gratuitement sur l'app store, remote fonctionne avec votre réseau wi-fi. vous pouvez donc contrôler la lecture de partout dans la maison et des alentours.l'application remote vous permet de contrôler la musique de votre ordinateur ou apple tv à partir de votre ipod touch ou iphone. activez les commandes lecture, pause, passer au morceau suivant ou lecture aléatoire. visualisez vos chansons, listes de lecture et pochettes d'album. Évoluez vers itunes 9 pour créer une liste de lecture genius ou modifier une liste de lecture existante. effectuez toutes ces opérations sur votre ipod touch ou votre iphone comme si vous étiez assis devant votre ordinateur. disponible gratuitement sur l'app store, remote fonctionne avec votre réseau wi-fi. vous pouvez donc contrôler la lecture de partout dans la maison et des alentours.
remote gibt's im app store. die app ist kostenlos und funktioniert mit deinem wi-fi-netzwerk, sodass du die wiedergabe überall bei dir zuhause damit steuern kannst.mit der app "remote" kannst du die itunes musik auf deinem computer oder apple tv mit deinem ipod touch oder iphone steuern: du kannst songs abspielen, anhalten, überspringen und zufällig wiedergeben. du kannst deine songs, wiedergabelisten und albumcover sehen. und wenn du auf itunes 9 aktualisierst, kannst du eine genius wiedergabeliste erstellen oder eine vorhandene wiedergabeliste bearbeiten. und all das mit deinem ipod touch oder iphone, und zwar so, als würdest du vor deinem computer sitzen. remote gibt's im app store. die app ist kostenlos und funktioniert mit deinem wi-fi-netzwerk, sodass du die wiedergabe überall bei dir zuhause damit steuern kannst.