From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appareil de lecture de dvd
dvd-lesevorrichtung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lecteur de dvd pour la lecture de dvd.
dvd-wiedergabe setzt ein dvd-laufwerk voraus.
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un dispositif de lecture de dvd et un procédé correspondant.
die vorliegende erfindung schafft eine dvd-wiedergabevorrichtung und ein entsprechedes -verfahren.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plug-in dvd-vidéo pour lecture de dvd-vidéo
dvd-video plug-in für dvd-video wiedergabe
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et dispositif de lecture de dvd, destines notamment a etre utilises dans un vehicule automobile
dvd-wiedergabeverfahren und -vorrichtung, insbesondere zur verwendung in einem kraftfahrzeug
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lecture de dvd à faible consommation d'énergie dans un système d'ordinateur portatif
energieeffiziente dvd wiedergabe in einem tragbaren rechnersystem
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de protection d'une carte électronique et utilisation pour protéger un terminal de lecture de carte magnétique et/ou à microprocesseur
schutzvorrichtung für eine elektronische karte und verwendung zum schutz eines abtastterminals für eine magnet- und/oder mikroprozessor-karte
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cela est particulièrement nécessaire s'agissant de permettre aux personnes âgées en tant que citoyens de disposer d'un accès immédiat à l'information moyennant la simplification des procédures administratives et l'utilisation conviviale des nouvelles technologies.
dies gilt vor allem, wenn es darum geht, den älteren mitbürgern durch vereinfachung der verwaltungsformalitäten und benutzerfreundlichen einsatz der neuen technologien einen unmittelbaren zugang zu informationen zu ermöglichen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
& codeine; est un simple lecteur multimédia utilisant la technologie phonon. & codeine; est un lecteur multimédia sans fioriture, qui excelle dans la lecture de dvd et de fichiers vidéos sans vous embêter.
& codeine; ist ein einfacher medienabspieler, basierend auf der phonon-technologie. & codeine; ist ein schnörkelloser medienabspieler, der sich dadurch auszeichnet, dvds und videodateien abzuspielen, ohne die bedienungsoberfläche mit unnötigen funktionen zu überladen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
politique d’infrastructures: entretien de l’existant et utilisation optimale, et nouveaux investissements éventuels, notamment dans les technologies de pointe et les connexions co-modales;
infrastrukturmaßnahmen: wartung der vorhandenen infrastruktur und optimale infrastrukturnutzung; eventuell neue investitionen, insbesondere in die spitzentechnologien und die umschlagseinrichtungen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5.1. analyse entrante: pour améliorer la qualité du service ainsi que les fonctions et le contenu (processus d'amélioration continue du produit), le client autorise l'utilisation anonyme (c'est-à-dire le traitement, l'analyse, la préparation et le stockage) des données d'utilisation du maître et du portail. 4.5.2. analyses sortantes: pour une assistance optimale et des conseils sur les produits et processus spécifiques au client ainsi que pour l'optimisation, le client accepte d'utiliser ses données de base, d'entreprise et d'utilisation du me
4.5.1. inbound analytics: zur verbesserung der servicequalität sowie der funktionen und inhalte (kontinuierlicher produktverbesserungsprozess) erlaubt der kunde eine anonymisierte nutzung (d.h. verarbeitung, analyse, aufbereitung und speicherung) der stamm und portalnutzungsdaten. 4.5.2. outbound analytics: zur optimalen betreuung und kundenspezifischen produkt und prozessberatung sowie –optimierung stimmt der kunde einer nutzung seiner stamm , unternehmens und nutzungsdaten aus dem me
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: