Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation de la mémoire & #160;: %1
speichernutzung: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mémoire insuffisante
nicht genügend ressourcen verfügbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mémoire & physique & #160;:
& arbeitsspeicher:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilisation de la mémoire & #160;: %1 sur %2 (%3 & #160;%)
speichernutzung: %1 von %2 (%3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cache pour les tuiles réservées dans la mémoire physique.
im arbeitsspeicher reservierter zwischenspeicher für kacheln.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lampe à led de fabrication compacte
led lampe in kompakter bauart
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
menu outils - options - %productname - onglet mémoire vive
menü extras - optionen - %productname - register arbeitsspeicher
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Écran rétroéclairé par led de 17 pouces
17" bildschirm mit led-hintergrundbeleuchtung
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lampe led de grande puissance et efficace
effiziente hochleistungs-led-lampe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contact et réflecteur omnidirectionnel pour des diodes led de la sorte flip-chip
kontakt und omnidirektionaler reflektor für flipchip-leuchtdioden
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
méga promo
mega-deal
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ondulateur controlé pour un élément led de signalisation.
gesteuerter gleichrichter für led-signalgeber
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& autoriser la mémorisation des mots de passe pour ce site
speichern von passwörtern für diese seite erlauben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informations météogenericname
wetterinformationengenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méta-données
metadaten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acide méso-tartrique
weinsäure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3-méthyl-pentane
3-methylpentan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir ici la méthode utilisée pour modifier la casse des noms de fichiers.
legen sie hier die methode fest, mit der die groÃ- und kleinschreibung der bilddateinamen geändert wird.custom image renaming
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mémoriser le mot de passe
passwort & merken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2-méthyl-2-propanol
2-methyl-2-propanol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: