From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leguminosae
fabaceae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
augmentation du nombre de nodules et de la fixation d' azote dans les leguminosae
steigerung der knöllchenanzahl und der stickstoffixierung in leguminosen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procede pour obtenir des legumineuses transgeniques (leguminosae) contenant de l'adn exogene
herstellung von transgenen leguminosen die exogene sna enthalten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se composent essentiellement de glycérides des acides linoléique, oléique, palmitique et stéarique (soja hispida, leguminosae).
besteht hauptsächlich aus glyceriden der linol-, Öl, palmitin- und stearinfettsäure (soja hispida, leguminosae).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la gomme de guar est l'endosperme broyé des graines de guar cyamopsis tetragonolobus l. taub, (famille des leguminosae).
beschreibung: guar-gummi ist das gemahlene endosperm von samen der guarpflanze, cyamopsis tetragonolobus l. taub. (familie der leguminosae).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plante selon la revendication 22, dans laquelle la plante est choisie dans le groupe constitué de leguminosae , umbelliferae , cruciferae , cucurbitaceae , solanaceae et gramineae0.
eine pflanze nach anspruch 22, wobei die pflanze ausgewählt ist aus der gruppe, die leguminosae , umbelliferae , cruciferae , cucurbitaceae , solanaceae und gramineae umfaßt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la gomme tara s'obtient en broyant l'endosperme de graines de souches naturelles de caesalpinia spinosa (famille des leguminosae).
definition taragummi wird durch mahlen des endosperms des samens der natürlich vorkommenden sorten von caesalpinia spinosa (familie der leguminosae) gewonnen.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la gomme adragante est une exsudation séché obtenue à partir des tiges et des branches des souches naturelles de l'astragalus gummifer labillardière ou d'autres espèces asiatiques d'astragalus (famille des leguminosae).
tragantgummi ist eine getrocknete gummiabsonderung, die aus natürlich vorkommenden astragalus gummifer labillardière oder anderen asiatischen astragalusarten der familie leguminosae gewonnen wird.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: