Results for lenz translation from French to German

lenz
lenz

loi de lenz
lenzsche regel

lenz tés ethniques.
areitio toledo befreundet war.

mme marlene lenz président
frau marlene lenz vorsitzender

m™ marlene lenz suppléant
frau marlene lenz stellvertreter

mme lenz et consorts, (doc.
coste-floret (rde). - (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

a3-198/93), de mme lenz
den entwurf der legislativen

lenz social et le parlement européen.
so haben, wie ich feststelle, momentan 21 länder ratifiziert, darunter drei staaten der gemeinschaft, nämlich italien, die nie derlande und das vereinigte königreich.

lenz approuvé par tous les groupes politiques.
entwicklungsländern.

b2582/86) de mme lenz et consorts
b2-582/86) von frau andré und (dok. von frau lenz und anderen

mme marlene lenz membre du bureau du groupe
frau marlene lenz mitglied des fraktionsvorstands

b3-850/92), de mme lenz, (doc.
b3-808/92) von den abgeordneten ewing u. a., (dok.

b3-1617/92), de mme lenz et consorts
b3-1617/92) lenz und anderen

ils sont repris au paragraphe 47 du rapport de mme lenz.
dennoch muß man leider feststellen, daß unterschiede gemacht werden.

je voudrais remercier chaleureusement m. lenz pour son étroite collaboration.
ich halte dies nicht für die beste lösung, um die wirtschafts- und währungsunion in gang zu bringen, wie sie jetzt vorbereitet wird.

cependant, selon le docteur lenz, ceci va bientôt changer.
aber dr. lenz zufol­ge wird sich das bald ändern.

b2­1470/87), de mme lenz et consorts, (doc.
b2­1470/87) von frau lenz und anderen, (dok.

en d'autres termes, nous accédons à la demande de mme lenz.
die verwaltungsreform kann nur mittels zusammenarbeit durchgeführt werden.

b3-317/92), de mme lenz et consorts, (doc.
b3-329/92) von herrn cunha de oliveira und anderen, (dok.

la version originale allemande du rapport lenz est d'une grande per fection technique.
wie bereits eben gesagt wurde, muß man auch die notwendigkeit berücksichtigen, zur entwicklung der politischen lage in diesen ländern, d. h. zu einer größeren demokratisierung beizutragen.