Results for les dans translation from French to German

la recherche les dans
schwerpunkt wird auf

définissez les dans cflags.
definieren sie diese in cflags.

sélectionnez -les dans le menu aide.
wählen sie sie im menü hilfe.

x des ï les dans les totaux communautaires
anteile der inseln am jeweiligen einzelstaat

les dans le cadre de l'aide humanitaire.
das wollen wir miteinander versuchen.

pme de l .ue les dans petites ces des sociétés
Überwachung des

2 is ab les dans une certaine mesure au moins .
(erforderniseiner zuverlässigenund

laisse-les dans leur égarement pour un certain temps.
darum überlaß sie eine zeitlang ihrer unwissenheit.

les dans l'ensemble des exportations de s'élevait à
die reiseverkehrsleistungen hatten in mehreren fällen den größten anteil an den dienstleistungsausfuhren insgesamt.

pressez-les dans une passoire et laissez-les refroidir.
bei mittlerer hitze in einer pfanne die aprikosen im wasser kochen bisdiese weich sind.

retrouvez-les dans chacun des neuf thèmes prooosés par eurostat.
alle neun themenkreise von eurostat sind danach untergliedert.

lisez-les attentivement et suivez-les dans l’ordre.
bitte lesen sie die anleitung sorgfältig durch und befolgen sie sie punkt für punkt.

me ont augmenté pour atteindre les dans le cadre du programme coopération:
steigerung der europäischen wettbewerbsfä- men festgelegt.

capturez des moments et stockez-les dans un environnement familial sécurisé.
halten sie diese momente fest und speichern sie sie in einer gesicherten familienumgebung.

composition de verre et procédé pour le remplissage des microcavités les dans minéraux naturels
glaszusammensetzung und verfahren zum abfüllen von hohlräumen in naturmineralen

conservez-les dans un lieu sec et propre jusqu’à la fois suivante.
bewahren sie sie bis zum nächsten mal an einem trockenen und sauberen ort auf.

18/19 ans information sur les dans les possibi1ités de écoles formation et professionnel 1 es
bericht über dänemark, s. 1 f. und 45 - 52.

5.2 des statuts que les dans la banques centrales nationales mesure du possible, les missions
nach artikel 5.2 der satzung sind die in artikel 5.1 der satzung aufgeführten aufgaben soweit wie möglich von den nationalen zentralbanken auszuführen.

cependant, il s'avéra plus facile pour les dans ces domaines, les 13 organisations avaient
die untersuchten organisationen umfaßten sowohl arbeitsintensive als auch

les entreprises (aussi bien les dans vingt villes d'ici à la fin de 1995 pour au moins
die allgemeine Öffentlichkeit wird nutznießer einer ge ringeren umweltverschmutzung, weniger verkehrsstaus