Results for les lois tiens translation from French to German

les lois
nomoi

les «lois communautaires»
verordnungen richtlinien

les lois de formation
ausbildungsgesetze

qui élabore les lois?
wer verabschiedet die gesetze?

réaliser les lois de mendel
ausmendeln

les lois fiscales sont différentes.
steuergesetze sind unterschiedlich.

disparités entre les lois applicables
unterschiede beim anzuwendenden recht

les lois et les normes communautaires.
rechtsvorschriften und normen voll anwendung finden können.

le roi sanctionne et promulgue les lois
der könig sanktioniert die gesetze und fertigt sie aus

les lois sont faites pour être contournées.
gesetze sind dazu da, umgangen zu werden.

les lois et les règlements les plus importants
die wichtigsten gesetze und regelungen

les lois et loiscadres européennes sont exclues.
europäische gesetze und rahmengesetze sind ausgeschlossen.

directive récente qui vise à harmoniser les lois
• kooperative forschungsprojekte (craft), bei denen

contre-mesures contenues dans les lois fiscales
in den steurgesetzen enthaltene massnahmen zur missbrauchsbekämpfung

les lois de l'union doivent être observées.
vor allem obliegt den republiken nunmehr die durch führung der meisten reformen.

allemagne: les lois de réforme renforcent la concurrence
deutschland reformgesetze stärken wettbewerb

les lois du marché: choisir, c'est savoir
die marktgesetze: wer sich auskennt, kann wählen

ensuite, montant déterminé dans les lois de finances annuelles
der beihilfebetrag wird bestimmt gemäß den jährlichen finanzierungsverfügungen

ensuite, montant déterminé dans les lois de finances annuelles.
danach wird der betrag in den jährlichen finanzvorschriften festgelegt

les lois anglaises sur l’égalité subissentactuellement une importante réforme.
ressourcen für die gewerkschaftsarbeit geliefertwerden.