Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crampes dans les mollets
kraempfe in den waden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fauteuil avec support pour les mollets et support pour les mollets
stuhl mit wadenstÜtze und wadenstÜtze
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les guêtres en tricot avec bordure côtelée et boutons-pression cool en haut gardent les mollets au chaud et assurent un changement de style simple.
die lässigen strick-stulpen mit rippbündchen und coolen druckknöpfen am oberen ende halten waden warm und sorgen für einen unkomplizierten style change.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
que ce soit pour danser ou simplement garder les mollets au chaud, les guêtres décontractées en maille gaufrée avec bordures côtelées sont un magnifique accessoire hivernal, et assurent un look cool.
ob zum tanzen oder einfach nur, um die waden warm zu halten, die lässigen stulpen aus waffelstrick und gerippten bündchen sind ein tolles winter-accessoire und sorgen einen coolen look.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
implant prothétique, destiné à la reconstruction ou la modification en forme et/ou en dimensions des zones du corps humain telle que les seins, les mollets, le menton, le cuir chevelu, et analogues, caractérisé en ce qu'il consiste en une enveloppe extérieure remplie de particules sèches d'une association hydrogel/élastomère de silicone, dont le gonflement est provoqué après mise en place par injection d'eau ou de sérum physiologique.
prothetisches implantat, bestimmt zur rekonstruktion oder modifikation der form und/oder der dimensionen von menschlichen körperteilen wie der brüste, der waden, des kinns, der kopfhaut oder ähnlichen, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer äußeren hülle besteht, die gefüllt ist mit trockenpartikeln eines hydrogel/silikonelastomer-assoziats, dessen aufquellen nach der plazierung an ort und stelle durch injektion von wasser oder physiologischem serum ausgelöst wird.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.