Results for lignosulfonate translation from French to German

lignosulfonate
ligninsulfonat

lignosulfonate de calcium
calciumlignosulfonat

composition de ciment comprenant du lignosulfonate modifié
zementzusammensetzung mit modifiziertem ligninsulphonat

lignosulfonate de calcium: 4 g/100 g
calciumlignosulfhonat 4 g/100 g

agent pharmacologique à base de lignosulfonate avec une activité antithrombotique.
auf ligninsulfonat aufgebautes pharmazeutisches mittel mit einer atithrombose-aktivität.

formulations pesticides contenant un tensioactif phosphate ester et un lignosulfonate alcoxyle
pestizidformulierungen die als oberflÄchenaktive verbindungen phosphat-ester und alkoxylierte lignosulfonate enthalten

composition selon la revendication 1, dans laquelle la lignine est un lignosulfonate.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die ligninverbindung ein lignosulfonat ist.

agent dispersant a base de lignosulfonate et son utilisation dans des formulations phytosanitaires solides
lignosulfonate enthaltendes dispergiermittel und seine verwendung in festen phytosanitÄren zusammensetzungen

procede de production de furfural au moyen d'une liqueur residuaire de lignosulfonate
verfahren zur herstellung von furfural aus lignosulfonatablauge

composition selon la revendication 2, dans laquelle la lignine est le lignosulfonate de sodium.
zusammensetzung nach anspruch 2, wobei die ligninverbindung natriumlignosulfonat ist.

solution de révélateur photographique stable contenant un indazole comme anti-voile et un lignosulfonate
stabile fotografische entwicklerlösung, enthaltend ein indazol als antischleiermittel und ein lignosulfonat

sorbant suivant la revendication 2, contenant 1 à 2 % en poids de lignosulfonate de calcium.
sorbens nach anspruch 2, enthaltend 1 bis 2 gew.-% calciumlignosulfonat.

la composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit premier composant est du lignosulfonate de sodium liquide.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei es sich bei der ersten komponente um flüssiges natriumlignosulfonat handelt.

complexe lignosulfonate/protéine dans lequel le lignosulfonate a un degré de sulfonation inférieur à environ 0,5.
lignosulfonat/protein-komplex, in dem das lignosulfonat einen sulfonierungsgrad von weniger als etwa 0,5 aufweist.

complexe lignosulfonate/protéine de la revendication 7, dans lequel la protéine est une enzyme bactérienne ou fongique.
lignosulfonat/protein-komplex nach anspruch 7, in dem das protein ein pilz- oder bakterienenzym ist.

composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le surfactif est un alcooléthoxysulfate ou un lignosulfonate.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 5, wobei es sich bei dem tensid um ein alkoholethoxysulfat-tensid oder ein lignosulfonat-tensid handelt.

procédé de la revendication 1, comprenant en outre l'étape de séparation des composants du lignosulfonate et de la protéine du complexe.
verfahren nach anspruch 1, weiter umfassend den schritt des trennens der lignosulfonat- und der proteinkomponente des komplexes.

complexe lignosulfonate/protéine de la revendication 7, dans lequel le degré de sulfonation est compris entre 0,1 et 0,5.
lignosulfonat/protein-komplex nach anspruch 7, in dem der sulfonierungsgrad zwischen 0,1 und 0,5 liegt.

complexe lignosulfonate/protéine de la revendication 7 qui est directement formulé en une formulation contenant une protéine en pâte, pulvérisée, ou granulaire liquide.
lignosulfonat/protein-komplex nach anspruch 7, der direkt in eine flüssige, granuläre, pulverförmige oder pastenförmige protein-haltige formulierung formuliert ist.

complexe lignosulfonate/protéine de la revendication 8, dans lequel le complexe est mélangé avec des liants et granulé par extrusion, sphéronisation ou granulation à forte densité.
lignosulfonat/protein-komplex nach anspruch 8, in dem der komplex mit bindemitteln gemischt und durch extrusion, spheronisierung oder hochintensitäts-granulation granuliert ist.