Results for linteau translation from French to German

linteau
sturz

linteau.
mauersturz.

linteau isolant
dämmsturz

linteau de four.
ofenoberschwelle.

montage sur linteau
sturzmontage

linteau pour mur creux.
wandsturzprofil.

barre de linteau amelioree.
verbesserter sturz.

coffrage perdu pour un linteau
verlorenes schalungselement für einen sturz

linteau universel pour mur creux.
universelles sturzprofil für schalenwand.

linteau de niche d'enfournement
tragstein am einlegevorbau

linteau et procédé de fabrication associé
sturzprofil und herstellungsverfahren

linteau pour porte de cabine d'ascenseur
türsturz für die tür einer aufzugskabine

porte roulante verticale pour basses hauteurs de linteau.
deckengliedertor für niedrige sturzhöhen.

maçonnerie pour linteau avec armature et dispositif de suspension relatif
mauerwerk als verblendsturz mit bewehrung und mauerwerkabfangvorrichtung

linteau pour une couverture dans un mur contenant un cadre dormant pour fenêtres ou portes
sturz für eine einen stockrahmen eines fensters oder einer tür aufnehmenden maueröffnung

linteau de fenêtre, boîte d'installation électrique et guidage pour un rouleau
fenstersturz, unterputzdose, und führungsvorrichtung für ein rolladensystem

système modulaire de "chambranle-linteau" pour portes de fours industriels.
lintel und stützen-modul-system für industrieofen.

linteau pour l'etablissement des limites superieures de passages, ouvertures de fenetres et/ou de portes ou analogues
sturz fÜr die erstellung der oberen begrenzungen von durchbrÜchen, fenster- und/oder tÜrÖffnungen oder dergl.

poutrelle préfabriquée pour dalles et/ou linteau constitué de briques et d'un treillis, et briques utilisées pour sa construction
vorgefertigte balken für decken und/oder aus einem gitter und ziegeln hergestellter verblendsturz, und ziegel dafür

système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de protection est également monté entre le linteau du cadre de porte et le bord du mur de cage sensiblement parallèle à celui-ci.
system nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein schutzelement auch zwischen dem türrahmenjoch und der schachtwandkante im wesentlichen parallel dazu eingepaßt ist.