From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation selon la revendication 4, caractérisée en ce que la cmc est préparée à partir de cellulose de linters ou de cellulose de bois.
verwendung gemäß anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die cmc aus baumwoll-linters-zellstoff oder holzzellstoff hergestellt wird.
nappe de support selon la revendication 5, caractérisée en ce que les fibres à base de cellulose sont un mélange de laine de cellulose et de linters.
trägervlies nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die fasern auf der basis von cellulose eine mischung von zellwolle und linters sind.
dans le domaine du papier de qualité supérieure fabriqué à partir de linters de coton, les arguments en faveur de la nouvelle technologie sont très forts et pratiquement imparables.
im bereich qualitativ hochwertiger papiererzeugung aus baumwoll-linters sprechen sehr gute argumente für die neue technologie, denen praktisch nichts entgegenzusetzen ist.
nappe de support selon les revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les fibres à base de cellulose sont des fibres de laine de cellulose, de linters et/ou de pâte chimique.
trägervlies nach anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die fasern auf basis von cellulose fasern aus zellwolle, linters und/oder zellstoff sind.
sorgho à balais (sorghum vulgare var. technicum) autres produits végétaux non dénommés ni compris ailleurs (sans linters de coton)
besensorgho (sorghum vulgare var. technicum) andere pflanzliche erzeugnisse, anderweit weder genannt noch inbegriffen (ohne baumwoll-linters) hauptsächlich zum
procédé selon la revendication 1, dans lequel la matière particulaire solide finement divisée est choisie dans le groupe constitué de la farine, du graphite, des carbones prégraphitiques, du sucre en poudre et des linters de coton.
verfahren nach anspruch 1, in welchem das feinteilige feste teilchenförmige material aus der aus mehl, graphit, vorgraphitärer kohle, puderzucker und baumwollintern bestehenden gruppe ausgewählt ist.
procédé selon la revendication 28, dans lequel ladite matière de cellulose est choisie parmi de la pâte à papier de feuillus, de la pâte à papier de résineux, des linters de coton, de la cellulose bactérienne et de la cellulose régénérée.
verfahren nach anspruch 28, wobei das cellulosematerial gewählt ist aus der gruppe bestehend aus hartholzpulpe, weichholzpulpe, baumwolllintern, bakterieller cellulose und regenerierter cellulose.