Results for liste détaillée des carafes translation from French to German

liste détaillée
detaillierte listen-ansicht

liste dÉtaillÉe des actes
ausfÜhrliche uste der rechtsakte

liste détaillée des actions prévues
detaillierte aufstellung der vorgesehenen maßnahmen

une liste détaillée sera fournie.
eine genaue liste wird vorgelegt werden.

il fournit en outre une liste détaillée des normes
mitgliedstaaten in bezug auf n0 in innenräumen und die geltenden internationalen luftqualitäts­

annexe c — liste détaillée des mesures législatives communautaires
anhang d: verschiedene maßnahmen auf gemeinschaftsebene, die den handel betreffen

la liste détaillée des questions figure à la dernière page.
einzelheiten sind der letzten seite zu entnehmen.

une liste détaillée des documents nécessaires est disponible auprès de 1ΊΤΕ.
eine detaillierte liste dereinzureichenden unterlagen kann beim i.t.e. angefordert werden.

pour une liste détaillée des lauréats, voir le site internet suivant:
die ausführliche liste der preisträger findet sich unter:

liste détaillée d’éléments recommandés du rapport.
detaillierte liste mit empfohlenen berichtsinhalten.

(b) la liste détaillée des questions figure à la dernière page r
(die gemeinschaftsumfrage wurde anlang 981 auf griechenland ausgedehnt.)

activez la liste détaillée du thème de la gallery.
hier rufen sie die detailansicht des gallery-themas auf.

(b) „a liste détaillée des questions figure à la dernière page.
der indikator ist das mittel der antworten (nettosaldcn) auf die fragt π über die einzelheiten der fragen siehe letzte seite.

annexes tableau récapitulatif des actions prévues liste détaillée des actions prévues . .
anhänge zusammenfassende Übersicht über die vorgesehenen maßnahmen detaillierte aufstellung der vorgesehenen maßnahmen

• réaliser une liste détaillée des postes de travail et des tâches correspondantes;
erstellung von aufgabenkatalogen und arbeitsplatzbeschreibungen;

une liste détaillée des corridors inclus sur ce schéma est contenue en annexe h.
anhang h enthält eine detaillierte aufstellung der von diesem netz erfassten korridore.

liste détaillée des éléments requis pour la constitution des notes relatives aux comptes. 8.
7. detaillierte bestimmungen über den inhalt des anhangs zu den jahresabschlüssen.

* arcóme : liste détaillée des organisations actives dans le domaine des commu nications ;
arcóme, ein detailliertes verzeichnis der im bereich der kommunikation tätigen einrichtungen;

une liste détaillée des différents programmes financés en 1999 sur le titre b7­7 est fournie en annexe.
eine ausführliche liste der verschiedenen im jahr 1999 aus titel b7-7 finanzierten programme ist in der anlage enthalten.

une liste détaillée des rencontres et activités de la présidente est annexée à ce procès-verbal.
eine ausführliche liste der treffen und tätigkeiten der präsidentin ist diesem protokoll als anlage beigefügt.