From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des panneaux similaires ont été utilisés dans la construction du lockheed c-141, du boeing 727, d'apollo et de saturne.
die entwicklung führte zur Übernahme einer ähnlichen beplankung bei der lockheed c-i41 und boeing 727 sowie bei der apollo- und saturnrakete.
dans le secteur de l'aéronautique, l'acquisition de martin marietta corporation par lockheed corporation a formé la nouvelle compagnie lockheed martin.
im luftfahrtsektor entstand durch die Übernahme der martin marietta corporation durch die lockheed corporation das neue unternehmen lockheed martin.
la commission approuve l'entreprise commune astrolink entre lockheed martin, trw (etats unis) et telespazio (italie)
kommission: astrolink-gemeinschaftsunternehmen zwischen lockheed martin, trw (beide usa) und telespazio (italien) sendeklar
lockheed est présente sur le marché avec sa famille de véhicules de lancement atlas, ainsi qu'avec proton, un lanceur fabriqué dans le cadre d'une entreprise commune avec des partenaires russes.
lockheed ist auf dem markt mit seinen abschussgeräten der gruppe atlas und mit proton tätig, einer in einem gemeinschaftsunternehmen mit russischen partnern hergestellten abschussvorrichtung.
en fait — et je sais que ce secteur industriel me détestera pour ce que je vais dire — la prochaine étape doit être un rapprochement entre airbus et lockheed martin, conséquence logique de la fusion boeing/mcdonnell douglas.
ich weiß, dafür wird mich die industrie hassen, doch die logische konsequenz der fusion boeing/ mcdonnell douglas ist, daß der nächste schritt eine verbindung zwischen airbus und lockheed martin sein sollte.
