Results for logiciels installés translation from French to German

réparation des logiciels installés
installierte anwendungen werden repariert

des logiciels supplémentaires doivent être installés
zusätzliche software muss installiert werden

gère les logiciels installés depuis leur code source
aus quellcode installierte software verwalten

— des logiciels de filtrage installés et activés par l'utilisateur,
— filtersoftware, die vom benutzer installiert und aktiviert wird;

etablissez une stratégie définissant les logiciels pouvant être installés par les utilisateurs.
stellen sie richtlinien auf, die definieren, welche software anwender installieren können.

au cours de l’année, plusieurs logiciels de « télébanque » ont été installés.
im laufe des jahres wurde eine reihe von software-produkten für die elektronische abwicklung von bankgeschäften installiert.

installer des paquets logiciels et voir leur contenu
software-pakete installieren und betrachten

vous devez vous authentifier pour installer des logiciels.
um anwendungen zu installieren, müssen sie sich legitimieren.

méthode et système pour distribuer et installer des logiciels
verfahren und system zur verteilung und installierung von software

les paramètres logiciel n'ont pas pu être installés:
fehler beim setzen der software-parameter:

méthode pour installer des logiciels et support d'enregistrement
verfahren zum installalieren von software und speichergerät

get supportfiles ramasse tous les fichiers log des différentes applications de nero, informations sur le système, logiciels installés, et beaucoup plus.
das tool "get support files" sammelt die verfügbaren logdateien aller verschiedenen nero anwendungen, ausgewählte informationen über das system, über installierte software und vieles mehr.

pour rester protégés, les utilisateurs doivent maintenir à jour leurs systèmes d'exploitation, leur logiciel antivirus et tous les logiciels installés.
um sich zu schützen, sollten anwender ihr betriebssystem, die antivirensoftware und die installierten programme stets auf dem aktuellen stand halten.

nero infotool fournit des informations sur les fonctionnalités les plus importantes des lecteurs installés, sur les disques insérres, sur les logiciels installés, et beaucoup plus.
das nero infotool sammelt informationen über die wichtigsten funktionen installierter laufwerke, eingelegter discs, installierter software und über vieles mehr.

nero infotool vous procure des informations relatives aux principales fonctions des lecteurs installés, des disques insérés, du logiciel installé, et bien plus encore.
das nero infotool versorgt sie mit informationen über die wichtigsten funktionen der installierten laufwerke, eingelegten disks, installierter software und vieles mehr.

[10] les botnets sont des réseaux d’« agents logiciels », installés frauduleusement sur les ordinateurs de leur victime, qui forment des applications permettant des actions diverses lancées pour le compte d’un contrôleur distant.
[9] schadprogramme werden auch als „bösartige software“ bezeichnet. [10] botnets sind netze von bots (kleinen automatischen programmen), die als auf einer opfermaschine installierte getarnte anwendungen aktionen im auftrag eines fernsteuernden ausführen.

le logiciel s'installe lors de la configuration de votre caméra web.
die software wird bereits beim einrichten ihrer webkamera installiert.