Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longtemps mon
lange meine
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
longtemps suspendu
langgehangen
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pas pour longtemps…
städte mit zehn (oder sogar schon
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus longtemps _bar_
_bar_ genauso viel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis longtemps déjà
schon seit längerer zeit
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelez plus longtemps.
längere gespräche.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peut-être pour longtemps.
den beweis hierfür liefern fünf europäische beispiele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longtemps d'actualité?
abstich eines hochofens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guettait depuis longtemps.
britischer hilfe und appellierte vor den vereinten nationen an die weltöffentlichkeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous longtemps attendu ?
haben sie lange gewartet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apprendre pour vivre longtemps
lernen für ein langes lebens"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0 doit rester longtemps confinée.
einschlußparameter (produkt aus dichte und einschlußzeit)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pour rais.continuer longtemps.
wir müssen sie auf dem weg zum wohlstand unterstützen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'a attendu longtemps.
sie hat stundenlang auf ihn gewartet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez-vous rester longtemps ?
werdet ihr lange bleiben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 déjà bloquée depuis longtemps.
2 werden schenken müssen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 depuis longtemps doit continuer (
7 feststellbare trend wird sich wohl fortsetzen (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a fait attendre longtemps.
er hat mich lange warten lassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nécessité reconnue depuis longtemps
eine eu-städteagenda - eine seit langem anerkannte notwendigkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le débat est clos depuis longtemps.
wald pro jahr zehn tonnen c02bindet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: