Results for lothar translation from French to German

lothar
lothar

lothar braun
lothar braun

m. lothar ztmmer conseiller
herr hans joachim preker botschaftsrat 1. klasse

lothar koch chef d'unité
lothar koch referatsleiter

m. lothar fischer (pour le rapporteur)
herr lothar fischer (für den berichterstatter)

m. lothar fischer (pour le groupe iii)
herr lothar fischer (für gruppe iii)

république fédérale d'allemagne: lothar kamp et rainer hoffman,
ihre bemerkungen und vorschläge sind deshalb sehr willkommen.

c'est sur l'initiative de lothar spaeth, ministre président du bade
auf initiative von lothar spaeth, dem ministerpraesidenten baden-

la lfa reprend les parts de lothar wedel à leur valeur nominale de 10500 eur.
die lfa übernimmt des weiteren die anteile von lothar wedel zu ihrem nennwert von 10500 eur.

de maastricht à lisbonne lothar jensen d'eurostat nous présente le sujet sous tous ses angles
von maastricht nach lissabon lothar jensen von eurostat beleuchtet die verschiedenen facetten des themas

«le projet, poursuit lothar lissner, fait d'une pierre deux coups.»
das projekt schlage - so lissner - mehrere fliegen mit einer klappe.

et m. lothar spaeth, premier ministre du bade-wurttemberg, présideront des sessions distinctes.
lothar spaeth, werden in gesonderten sitzungen den vorsitz fuehren.

assistant et chef de l'unité «affairesadministratives et de personnel,management interne»: lothar jensen
assistent und leiter des referats„verwaltung und personal, internes management“: lothar jensen

arrêté fédéral du 24 mars 2000 sur les moyens financiers nécessaires à la couverture des dommages causés aux arbres fruitiers par l'ouragan lothar
bundesbeschluss vom 24.märz 2000 über die finanziellen mittel zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten schäden an obstbäumen

loi fédérale sur les mesures destinées à couvrir les dommages causés aux arbres fruitiers par l'ouragan lothar dans l'agriculture
bundesgesetz über massnahmen zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten schäden an obstbäumen in der landwirtschaft

arrêté fédéral du 23 mars 2000 sur les moyens financiers pour des mesures immédiates permettant de remettre en état les forêts suite aux dégâts causés par l'ouragan lothar
bundesbeschluss vom 23.märz 2000 über die finanziellen mittel für sofortmassnahmen zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten waldschäden

monsieur le commissaire, monsieur le président, mesdames et messieurs, lothar était jusqu' à présent un nom tout à fait courant.
herr kommissar, herr präsident, meine sehr geehrten damen und herren! bisher war lothar ein ganz gewöhnlicher name.

ordonnance du 24 mars 2000 de l'assemblée fédérale sur des mesures immédiates permettant de remettre en état les forêts suite aux dégâts causés par l'ouragan lothar
verordnung der bundesversammlung vom 24.märz 2000 über sofortmassnahmen zur bewältigung der vom orkan lothar verursachten waldschäden

arrêt du 12 décembre 1989, affaire c-265/88, lothar messner et le commissariat de la police d'État de vol­terra.
rechtssache c-265/88. lothar mcss-ner/prctura di volterra.

«traditionnellement, la production pétrochimique est prépondérante dans l'industrie chimique», observe lothar lißner, le coordinateur du projet.
„tradi­tionell wurde die chemische industrie von der petrochemischen produktion beherrscht", erklärt projektkoordinator lothar lißner.